Whiskey in Hell Versuri Traducere în Română

Fm: 1 - 3 - 3 - 1 - 1 - 1
Fm: 1 - 3 - 3 - 1 - 1 - 1
G#m: 4 - 6 - 6 - 4 - 4 - 4
G#m: 4 - 6 - 6 - 4 - 4 - 4
C#m: 9 - 11- 11- 9 - 9 - 9
C#m: 9 - 11- 11- 9 - 9 - 9
A#m: 6 - 8 - 8 - 6 - 6 - 6
A#m: 6 - 8 - 8 - 6 - 6 - 6
Cm: 8 - 10- 10- 8 - 8 - 8
Cm: 8 - 10- 10- 8 - 8 - 8
D#m: 11- 13- 13- 11- 11- 11
D#m: 11- 13- 13- 11- 11- 11
Dm: 10- 12- 12- 10- 10- 10
Dm: 10- 12- 12- 10- 10- 10
Bridge only:
Doar pod:
C#: 4 - 4 - 6 - 6 - 6 - 4
C#: 4 - 4 - 6 - 6 - 6 - 4
C/G: 3 - 3 - 5 - 5 - 5 - 3
C/G: 3 - 3 - 5 - 5 - 5 - 3
D#: 8 - 8 - 10- 10- 9 - 8
D#: 8 - 8 - 10- 10- 9 - 8
Fm: 6 - 6 - 8 - 8 - 8 - 6
Fm: 6 - 6 - 8 - 8 - 8 - 6
I smoke a pack a day, cause I like the buzz
Fumez un pachet pe zi, pentru că îmi place zgomotul
I roll two cause one just ain't enough
Dau două pentru că unul nu este suficient
I like 'em classy, cause I'm all grown up
Îmi plac elegante, pentru că sunt mare
I'll take 'em trashy, when I'm kinda drunk
O să-i iau la gunoi, când voi fi cam beat
Man are like me and I'm okay with it
Oamenii sunt ca mine și sunt de acord cu asta
Expect a swing or two, if you're talking shit
Așteaptă-te la un leagăn sau două, dacă vorbești prostii
When I'm drinking I'm just not thinking
Când beau, pur și simplu nu mă gândesc
Hit me with another round
Lovi-mă cu încă o rundă
I hope they serve whiskey in hell, cause I'm already on my way.
Sper că vor servi whisky în iad, pentru că sunt deja pe drum.
And I've fucked up, you can't save me now, cause I'm already on my way
Și am dat naibii, nu mă poți salva acum, pentru că sunt deja pe drum
And I'll buy the first round if you come down.
Și voi cumpăra prima rundă dacă cobori.
I hope they serve whiskey in hell.
Sper că vor servi whisky în iad.
And I've been rotting slowly from the inside out.
Și am putrezit încet dinăuntru spre exterior.
Gagged on my dreams and let my mother down
Mi-am căzut visele și am dezamăgit mama
It takes a monster to attract a crowd.
Este nevoie de un monstru pentru a atrage o mulțime.
Pissing on the world until I'm in the ground.
Mă piș pe lume până sunt în pământ.
Life's a bitch, you eat, sleep, repeat and die.
Viața e o cățea, mănânci, dormi, repeți și mori.
Kissing bottles with the devil til' the sunrise.
Sărut sticle cu diavolul până la răsăritul soarelui.
When I'm drinking I'm just not thinking
Când beau, pur și simplu nu mă gândesc
Hit me with another round
Lovi-mă cu încă o rundă
I hope they serve whiskey in hell, cause I'm already on my way.
Sper că vor servi whisky în iad, pentru că sunt deja pe drum.
And I've fucked up, you can't save me now, cause I'm already on my way
Și am dat naibii, nu mă poți salva acum, pentru că sunt deja pe drum
And I'll buy the first round if you come down.
Și voi cumpăra prima rundă dacă cobori.
I hope they serve whiskey in hell.
Sper că vor servi whisky în iad.
(Guitar Solo)
(Solo la chitară)
I walk by faith and not by sight
Eu merg prin credință și nu prin vedere
I'll look you in the eyes and tell you, tell you I was right.
O să te privesc în ochi și să-ți spun, să-ți spun că am avut dreptate.
I hope they serve whiskey in hell, cause I'm already on my way.
Sper că vor servi whisky în iad, pentru că sunt deja pe drum.
And I've fucked up, you can't save me now, cause I'm already on my way
Și am dat naibii, nu mă poți salva acum, pentru că sunt deja pe drum
And I'll buy the first round if you come down.
Și voi cumpăra prima rundă dacă cobori.
I hope they serve whiskey in hell.
Sper că vor servi whisky în iad.
I hope they serve whiskey in hell, cause I'm already on my way.
Sper că vor servi whisky în iad, pentru că sunt deja pe drum.
And I've fucked up, you can't save me now, cause I'm already on my way
Și am dat naibii, nu mă poți salva acum, pentru că sunt deja pe drum
And I'll buy the first round if you come,
Și voi cumpăra prima rundă dacă vii,
And I'll buy the first round if you come down,
Și voi cumpăra prima rundă dacă cobori,
I hope they serve whiskey in hell.
Sper că vor servi whisky în iad.