Whiskey in Hell Текст Песни Перевод на Русский

Fm: 1 - 3 - 3 - 1 - 1 - 1
Фм: 1 - 3 - 3 - 1 - 1 - 1
G#m: 4 - 6 - 6 - 4 - 4 - 4
G#m: 4 – 6 – 6 – 4 – 4 – 4
C#m: 9 - 11- 11- 9 - 9 - 9
C#m: 9 – 11 – 11 – 9 – 9 – 9
A#m: 6 - 8 - 8 - 6 - 6 - 6
А#м: 6 - 8 - 8 - 6 - 6 - 6
Cm: 8 - 10- 10- 8 - 8 - 8
См: 8 – 10 – 10 – 8 – 8 – 8
D#m: 11- 13- 13- 11- 11- 11
Д#м: 11- 13- 13- 11- 11- 11
Dm: 10- 12- 12- 10- 10- 10
Дм: 10- 12- 12- 10- 10- 10
Bridge only:
Только мост:
C#: 4 - 4 - 6 - 6 - 6 - 4
С#: 4 - 4 - 6 - 6 - 6 - 4
C/G: 3 - 3 - 5 - 5 - 5 - 3
К/Г: 3 – 3 – 5 – 5 – 5 – 3
D#: 8 - 8 - 10- 10- 9 - 8
Ре#: 8 – 8 – 10 – 10 – 9 – 8
Fm: 6 - 6 - 8 - 8 - 8 - 6
Фм: 6 - 6 - 8 - 8 - 8 - 6
I smoke a pack a day, cause I like the buzz
Я курю пачку в день, потому что мне нравится кайф
I roll two cause one just ain't enough
Я бросаю два, потому что одного недостаточно
I like 'em classy, cause I'm all grown up
Мне они нравятся стильные, потому что я уже взрослый.
I'll take 'em trashy, when I'm kinda drunk
Я возьму их дрянными, когда буду немного пьян.
Man are like me and I'm okay with it
Мужчины такие же, как я, и меня это устраивает
Expect a swing or two, if you're talking shit
Если ты несешь ерунду, ожидай одного-двух поворотов.
When I'm drinking I'm just not thinking
Когда я пью, я просто не думаю
Hit me with another round
Ударь меня еще одним раундом
I hope they serve whiskey in hell, cause I'm already on my way.
Надеюсь, в аду подадут виски, потому что я уже в пути.
And I've fucked up, you can't save me now, cause I'm already on my way
И я облажался, ты не можешь спасти меня сейчас, потому что я уже в пути
And I'll buy the first round if you come down.
И я куплю первый раунд, если ты спустишься.
I hope they serve whiskey in hell.
Надеюсь, в аду подают виски.
And I've been rotting slowly from the inside out.
И я медленно гнил изнутри.
Gagged on my dreams and let my mother down
Заткнул рот своим мечтам и подвел мою мать
It takes a monster to attract a crowd.
Чтобы привлечь толпу, нужен монстр.
Pissing on the world until I'm in the ground.
Мочусь на мир, пока не окажусь в земле.
Life's a bitch, you eat, sleep, repeat and die.
Жизнь — сука, ты ешь, спишь, повторяешь и умираешь.
Kissing bottles with the devil til' the sunrise.
Целовать бутылки с дьяволом до восхода солнца.
When I'm drinking I'm just not thinking
Когда я пью, я просто не думаю
Hit me with another round
Ударь меня еще одним раундом
I hope they serve whiskey in hell, cause I'm already on my way.
Надеюсь, в аду подадут виски, потому что я уже в пути.
And I've fucked up, you can't save me now, cause I'm already on my way
И я облажался, ты не можешь спасти меня сейчас, потому что я уже в пути
And I'll buy the first round if you come down.
И я куплю первый раунд, если ты спустишься.
I hope they serve whiskey in hell.
Надеюсь, в аду подают виски.
(Guitar Solo)
(Соло на гитаре)
I walk by faith and not by sight
Я хожу верой, а не видением
I'll look you in the eyes and tell you, tell you I was right.
Я посмотрю тебе в глаза и скажу, скажу, что я был прав.
I hope they serve whiskey in hell, cause I'm already on my way.
Надеюсь, в аду подадут виски, потому что я уже в пути.
And I've fucked up, you can't save me now, cause I'm already on my way
И я облажался, ты не можешь спасти меня сейчас, потому что я уже в пути
And I'll buy the first round if you come down.
И я куплю первый раунд, если ты спустишься.
I hope they serve whiskey in hell.
Надеюсь, в аду подают виски.
I hope they serve whiskey in hell, cause I'm already on my way.
Надеюсь, в аду подадут виски, потому что я уже в пути.
And I've fucked up, you can't save me now, cause I'm already on my way
И я облажался, ты не можешь спасти меня сейчас, потому что я уже в пути
And I'll buy the first round if you come,
И я куплю первый раунд, если ты придешь,
And I'll buy the first round if you come down,
И я куплю первый раунд, если ты спустишься,
I hope they serve whiskey in hell.
Надеюсь, в аду подают виски.