Whiskey in Hell Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Fm: 1 - 3 - 3 - 1 - 1 - 1
FM: 1 - 3 - 3 - 1 - 1 - 1
G#m: 4 - 6 - 6 - 4 - 4 - 4
G#m: 4 - 6 - 6 - 4 - 4 - 4
C#m: 9 - 11- 11- 9 - 9 - 9
C#m: 9 - 11- 11- 9 - 9 - 9
A#m: 6 - 8 - 8 - 6 - 6 - 6
A#m: 6 - 8 - 8 - 6 - 6 - 6
Cm: 8 - 10- 10- 8 - 8 - 8
Cm: 8 - 10- 10- 8 - 8 - 8
D#m: 11- 13- 13- 11- 11- 11
D#m: 11- 13- 13- 11- 11- 11
Dm: 10- 12- 12- 10- 10- 10
DM: 10- 12- 12- 10- 10- 10
Bridge only:
Yalnızca köprü:
C#: 4 - 4 - 6 - 6 - 6 - 4
C#: 4 - 4 - 6 - 6 - 6 - 4
C/G: 3 - 3 - 5 - 5 - 5 - 3
C/G: 3 - 3 - 5 - 5 - 5 - 3
D#: 8 - 8 - 10- 10- 9 - 8
D#: 8 - 8 - 10- 10- 9 - 8
Fm: 6 - 6 - 8 - 8 - 8 - 6
FM: 6 - 6 - 8 - 8 - 8 - 6
I smoke a pack a day, cause I like the buzz
Günde bir paket sigara içiyorum çünkü vızıltıyı seviyorum
I roll two cause one just ain't enough
İki tane atıyorum çünkü bir tane yeterli değil
I like 'em classy, cause I'm all grown up
Onların şıklığını seviyorum çünkü artık büyüdüm
I'll take 'em trashy, when I'm kinda drunk
Biraz sarhoş olduğumda onları değersiz alacağım
Man are like me and I'm okay with it
Adamlar benim gibi ve bunda sorun yok
Expect a swing or two, if you're talking shit
Eğer boktan konuşuyorsan bir iki vuruş bekle
When I'm drinking I'm just not thinking
İçtiğimde düşünmüyorum
Hit me with another round
Bana başka bir turla vur
I hope they serve whiskey in hell, cause I'm already on my way.
Umarım cehennemde viski servisi yaparlar, çünkü çoktan yola çıktım.
And I've fucked up, you can't save me now, cause I'm already on my way
Ve ben çuvalladım, beni şimdi kurtaramazsın çünkü ben zaten yolumdayım
And I'll buy the first round if you come down.
Ve eğer düşersen ilk raundu satın alacağım.
I hope they serve whiskey in hell.
Umarım cehennemde viski servisi yaparlar.
And I've been rotting slowly from the inside out.
Ve içten içe yavaş yavaş çürüyorum.
Gagged on my dreams and let my mother down
Hayallerimin ağzını kapattım ve annemi hayal kırıklığına uğrattım
It takes a monster to attract a crowd.
Kalabalığı çekmek için bir canavar gerekir.
Pissing on the world until I'm in the ground.
Yere düşene kadar dünyanın üzerine işemek.
Life's a bitch, you eat, sleep, repeat and die.
Hayat bir kahpedir, yersin, uyursun, tekrarlarsın ve ölürsün.
Kissing bottles with the devil til' the sunrise.
Güneş doğana kadar şeytanla şişeleri öpmek.
When I'm drinking I'm just not thinking
İçtiğimde düşünmüyorum
Hit me with another round
Bana başka bir turla vur
I hope they serve whiskey in hell, cause I'm already on my way.
Umarım cehennemde viski servisi yaparlar, çünkü çoktan yola çıktım.
And I've fucked up, you can't save me now, cause I'm already on my way
Ve ben çuvalladım, beni şimdi kurtaramazsın çünkü ben zaten yolumdayım
And I'll buy the first round if you come down.
Ve eğer düşersen ilk raundu satın alacağım.
I hope they serve whiskey in hell.
Umarım cehennemde viski servisi yaparlar.
(Guitar Solo)
(Gitar Solosu)
I walk by faith and not by sight
İnanarak yürüyorum, görerek değil
I'll look you in the eyes and tell you, tell you I was right.
Gözlerinin içine bakıp sana haklı olduğumu söyleyeceğim.
I hope they serve whiskey in hell, cause I'm already on my way.
Umarım cehennemde viski servisi yaparlar, çünkü çoktan yola çıktım.
And I've fucked up, you can't save me now, cause I'm already on my way
Ve ben çuvalladım, beni şimdi kurtaramazsın çünkü ben zaten yolumdayım
And I'll buy the first round if you come down.
Ve eğer düşersen ilk raundu satın alacağım.
I hope they serve whiskey in hell.
Umarım cehennemde viski servisi yaparlar.
I hope they serve whiskey in hell, cause I'm already on my way.
Umarım cehennemde viski servisi yaparlar, çünkü çoktan yola çıktım.
And I've fucked up, you can't save me now, cause I'm already on my way
Ve ben çuvalladım, beni şimdi kurtaramazsın çünkü ben zaten yolumdayım
And I'll buy the first round if you come,
Ve eğer gelirsen ilk raundu satın alacağım.
And I'll buy the first round if you come down,
Ve eğer aşağı inersen ilk raundu satın alacağım.
I hope they serve whiskey in hell.
Umarım cehennemde viski servisi yaparlar.