Everything Burns Songtekst Nederlandse Vertaling

Anastacia feat. Ben Moody - Everything Burns
Anastacia feat. Ben Moody - Alles brandt
Its pretty easy, no great solo in it but it sounds very nice...here it is!
Het is vrij eenvoudig, er zit geen geweldige solo in, maar het klinkt erg leuk... hier is het!
A little change in the "and still she sings" part...F# is correct!
Een kleine verandering in het gedeelte "en nog steeds zingt ze"...F# is correct!
Intro:
Inleiding:
Verse 1: (Anastacia)
Vers 1: (Anastacia)
She sits in her corner, singing her self to sleep
Ze zit in haar hoek en zingt zichzelf in slaap
Wrapped in all of the promises that no one seems to keep
Verpakt in alle beloften die niemand lijkt te houden
She no longer cries to herself no tears left to wash away
Ze huilt niet langer in zichzelf en er zijn geen tranen meer om weg te spoelen
Just diaries of empty pages feelings gonna strafe
Gewoon dagboeken met lege pagina's die gevoelens gaan beschieten
Chorus:
refrein:
But she will sing
Maar ze zal zingen
Till everything burns till everyone screams
Tot alles brandt totdat iedereen schreeuwt
burning their lies burning my dreams
hun leugens verbranden, mijn dromen verbranden
all of this hate and all of this pain
al deze haat en al deze pijn
burn it all down cause my anger raise till everything burns
Verbrand het allemaal, want mijn woede stijgt totdat alles brandt
Verse 2: (Ben)
Vers 2: (Ben)
Walking through life for notice, knowing that no one cares
Wandelend door het leven voor aandacht, wetende dat het niemand iets kan schelen
Too consumed in their mascarade, no one sees her there
Te verteerd door hun mascarade, niemand ziet haar daar
Chorus:
refrein:
And still she sings
En nog steeds zingt ze
Till everything burns till everyone screams
Tot alles brandt totdat iedereen schreeuwt
burning their lies burning my dreams
hun leugens verbranden, mijn dromen verbranden
all of this hate and all of this pain
al deze haat en al deze pijn
burn it all down cause my anger raise till everything burns
Verbrand het allemaal, want mijn woede stijgt totdat alles brandt
Interlude (a little screaming part of anastacia, same chords as Chorus...i like to put a
Interlude (een klein schreeuwgedeelte van Anastacia, dezelfde akkoorden als Chorus... ik zet graag een
or improvisation part in here):
of improvisatiegedeelte hier):
Everything can burn ... everything burns (watching it all fade away)...
Alles kan branden... alles brandt (het allemaal zien vervagen)...
all fade away...everyone scream...everyone screeeeaaam!
ze vervagen allemaal... iedereen schreeuwt... iedereen schreeuwt!
Chorus:
refrein:
Till everything burns till everyone screams
Tot alles brandt totdat iedereen schreeuwt
burning their lies burning my dreams
hun leugens verbranden, mijn dromen verbranden
all of this hate and all of this pain
al deze haat en al deze pijn
burn it all down cause my anger raise till everything burns
Verbrand het allemaal, want mijn woede stijgt totdat alles brandt
Outro: (another screaming part of anastacia with the same chords as the chorus...the
Outro: (nog een schreeuwend deel van Anastacia met dezelfde akkoorden als het refrein...de
may sound better if you just repeat the chorus as i do it ;)
klinkt misschien beter als je het refrein gewoon herhaalt zoals ik het doe;)