Everything Burns Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Anastacia feat. Ben Moody - Everything Burns
Wyczyn Anastazji. Ben Moody – Wszystko płonie
Its pretty easy, no great solo in it but it sounds very nice...here it is!
To całkiem proste, nie ma w nim świetnej solówki, ale brzmi bardzo ładnie… oto jest!
A little change in the "and still she sings" part...F# is correct!
Mała zmiana w części „i nadal śpiewa”… F# jest poprawne!
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1: (Anastacia)
Werset 1: (Anastacia)
She sits in her corner, singing her self to sleep
Siedzi w kącie i śpiewa do snu
Wrapped in all of the promises that no one seems to keep
Owinięty we wszystkie obietnice, których nikt nie dotrzymuje
She no longer cries to herself no tears left to wash away
Nie płacze już do siebie, nie ma już łez do zmycia
Just diaries of empty pages feelings gonna strafe
Tylko pamiętniki z pustymi stronami, uczucia stracą
Chorus:
Chór:
But she will sing
Ale ona będzie śpiewać
Till everything burns till everyone screams
Aż wszystko spłonie, aż wszyscy będą krzyczeć
burning their lies burning my dreams
paląc ich kłamstwa, paląc moje marzenia
all of this hate and all of this pain
całą tę nienawiść i cały ten ból
burn it all down cause my anger raise till everything burns
Spal to wszystko, bo mój gniew wzrasta, aż wszystko spłonie
Verse 2: (Ben)
Zwrotka 2: (Ben)
Walking through life for notice, knowing that no one cares
Idę przez życie, szukając uwagi, wiedząc, że nikogo to nie obchodzi
Too consumed in their mascarade, no one sees her there
Zbyt pochłonięci maskaradą, nikt jej tam nie widzi
Chorus:
Chór:
And still she sings
I nadal śpiewa
Till everything burns till everyone screams
Aż wszystko spłonie, aż wszyscy będą krzyczeć
burning their lies burning my dreams
paląc ich kłamstwa, paląc moje marzenia
all of this hate and all of this pain
całą tę nienawiść i cały ten ból
burn it all down cause my anger raise till everything burns
Spal to wszystko, bo mój gniew wzrasta, aż wszystko spłonie
Interlude (a little screaming part of anastacia, same chords as Chorus...i like to put a
Interludium (trochę krzycząca część anastacii, te same akordy co Chorus... lubię stawiać
or improvisation part in here):
lub część improwizacyjna tutaj):
Everything can burn ... everything burns (watching it all fade away)...
Wszystko może spłonąć... wszystko płonie (patrząc, jak to wszystko blaknie)...
all fade away...everyone scream...everyone screeeeaaam!
wszystko znika... wszyscy krzyczą... wszyscy piszczą!
Chorus:
Chór:
Till everything burns till everyone screams
Aż wszystko spłonie, aż wszyscy będą krzyczeć
burning their lies burning my dreams
paląc ich kłamstwa, paląc moje marzenia
all of this hate and all of this pain
całą tę nienawiść i cały ten ból
burn it all down cause my anger raise till everything burns
Spal to wszystko, bo mój gniew wzrasta, aż wszystko spłonie
Outro: (another screaming part of anastacia with the same chords as the chorus...the
Outro: (kolejna wrzeszcząca część anastacii z tymi samymi akordami co refren...the
may sound better if you just repeat the chorus as i do it ;)
może brzmieć lepiej, jeśli powtórzysz refren tak jak ja to robię ;)