Everything Burns Текст Песни Перевод на Русский

Anastacia feat. Ben Moody - Everything Burns
Анастейша подвиг. Бен Муди — Всё горит
Its pretty easy, no great solo in it but it sounds very nice...here it is!
Это довольно просто, нет хорошего соло, но звучит очень красиво... вот оно!
A little change in the "and still she sings" part...F# is correct!
Небольшое изменение в части «и она поет»… F# – это правильно!
Intro:
Введение:
Verse 1: (Anastacia)
Куплет 1: (Анастейша)
She sits in her corner, singing her self to sleep
Она сидит в своем углу и напевает себе песенку, чтобы заснуть.
Wrapped in all of the promises that no one seems to keep
Завернутый во все обещания, которые, кажется, никто не выполняет.
She no longer cries to herself no tears left to wash away
Она больше не плачет про себя, не осталось слез, которые можно было бы смыть.
Just diaries of empty pages feelings gonna strafe
Просто дневники пустых страниц, чувства пойдут вразнос.
Chorus:
Припев:
But she will sing
Но она будет петь
Till everything burns till everyone screams
Пока все не сгорит, пока все не закричат
burning their lies burning my dreams
сжигая их ложь, сжигая мои мечты
all of this hate and all of this pain
вся эта ненависть и вся эта боль
burn it all down cause my anger raise till everything burns
сожги все это, потому что мой гнев растет, пока все не сгорит
Verse 2: (Ben)
Куплет 2: (Бен)
Walking through life for notice, knowing that no one cares
Иду по жизни ради внимания, зная, что всем плевать.
Too consumed in their mascarade, no one sees her there
Слишком поглощена своим маскарадом, ее там никто не видит.
Chorus:
Припев:
And still she sings
И все же она поет
Till everything burns till everyone screams
Пока все не сгорит, пока все не закричат
burning their lies burning my dreams
сжигая их ложь, сжигая мои мечты
all of this hate and all of this pain
вся эта ненависть и вся эта боль
burn it all down cause my anger raise till everything burns
сожги все это, потому что мой гнев растет, пока все не сгорит
Interlude (a little screaming part of anastacia, same chords as Chorus...i like to put a
Интерлюдия (небольшая кричащая часть Анастейши, те же аккорды, что и припев... мне нравится вставлять
or improvisation part in here):
или часть импровизации здесь):
Everything can burn ... everything burns (watching it all fade away)...
Все может сгореть... все горит (глядя, как все угасает)...
all fade away...everyone scream...everyone screeeeaaam!
все исчезают... все кричат... все кричатаааа!
Chorus:
Припев:
Till everything burns till everyone screams
Пока все не сгорит, пока все не закричат
burning their lies burning my dreams
сжигая их ложь, сжигая мои мечты
all of this hate and all of this pain
вся эта ненависть и вся эта боль
burn it all down cause my anger raise till everything burns
сожги все это, потому что мой гнев растет, пока все не сгорит
Outro: (another screaming part of anastacia with the same chords as the chorus...the
Аутро: (еще одна кричащая часть Анастейши с теми же аккордами, что и припев...
may sound better if you just repeat the chorus as i do it ;)
может звучать лучше, если вы просто повторите припев, как это делаю я ;)