Rearview 歌詞 日本語訳

Ohhh.. Ohh..
ああ、ああ、ああ。
I use to tell myself that you would wait
あなたは待ってくれるってよく自分に言い聞かせてた
I borrowed time for two and I twisted fate
二人の時間を借りて運命を捻じ曲げた
I left us floating in the air for wind to hold on to
風が耐えられるように私たちを空中に浮かべたままにしておきました
It let me down it let you go
それは私を失望させた、それはあなたを手放した
I drive around like everything's okay
何もかも大丈夫みたいに走り回る
And I feel the lightening in our own mistakes
そして私たち自身の間違いが軽くなったのを感じます
And I was gonna tell you
そして、私はあなたに言うつもりでした
I wish all our wrongs could be right
私たちの間違いがすべて正しければいいのに
I'm too late
もう手遅れです
I looked in my rearview
後ろ姿を見た
And now I don't see you
そして今はあなたに会いません
Sometimes the things you want are hard to take
欲しいものは手に入らないこともある
Sometimes the ones you love are risks you don't make, yeah
時々、あなたが愛するものは、あなたが犯さないリスクです、そうです
The dust has settled into nothingness
塵は無の中に沈着した
And I yearn for yesterday
そして昨日を懐かしむ
Just look around
ちょっと周りを見回してください
I'm still the same
私は今も同じです
I drive around like everything's okay
何もかも大丈夫みたいに走り回る
And I feel the lightening in our own mistakes
そして私たち自身の間違いが軽くなったのを感じます
And I was gonna tell you
そして、私はあなたに言うつもりでした
I wish all our wrongs could be right
私たちの間違いがすべて正しければいいのに
I'm too late
もう手遅れです
I looked in my rearview
後ろ姿を見た
And now I don't see you
そして今はあなたに会いません
So many things that we didn't say
私たちが言わなかったことがたくさんあります
So many reasons the world's not the same
世界が同じではない理由はたくさんあります
Oh, it's not the same
ああ、同じじゃないよ
I drive around like nothing's here has changed
ここは何も変わっていないように走り回る
But I know the sky has one more cloud to break
でも、空にはもう一つ雲が切れているのは分かっている
And I was gonna tell you
そして、私はあなたに言うつもりでした
I wish all our wrongs could be right
私たちの間違いがすべて正しければいいのに
I'm too late
もう手遅れです
I looked in my rearview
後ろ姿を見た
And now I don't see you
そして今はあなたに会いません
I said I
私は言いました
I drive around and everything has changed
車で走り回ったらすべてが変わった
Ohh..
ああ..
And I feel the lightening it's in my own mistakes
そして私は自分自身の間違いのおかげで気持ちが軽くなったと感じています
And I was gonna tell you
そして、私はあなたに言うつもりでした
I wish all our wrongs could be right
私たちの間違いがすべて正しければいいのに
I'm too late
もう手遅れです
I looked in my rearview
後ろ姿を見た
And now I don't see you
そして今はあなたに会いません
I use to tell myself that you would wait
あなたは待ってくれるってよく自分に言い聞かせてた