The River كلمات أغنية ترجمة عربية

Email: recebedou@yahoo.com
البريد الإلكتروني: recebedou@yahoo.com
Chords used:
الحبال المستخدمة:
EADGBe
EADGBe
D: 000232
د: 000232
D6:000432
د6:000432
G: 320003
ج: 320003
Intro/verse tab w/chords: (some variation within verses)
علامة تبويب المقدمة/الآية مع الأوتار: (بعض الاختلافات داخل الآيات)
Intro: play intro tab x3 (or just play chords)
المقدمة: تشغيل علامة تبويب المقدمة x3 (أو مجرد العزف على الحبال)
Verse 1 chords:
أوتار الآية 1:
High water carried her down stream
حملتها المياه العالية إلى أسفل مجرى النهر
She watched the water's living things
شاهدت الكائنات الحية في الماء
She thought, it's not a mound with six planks of wood
اعتقدت أنها ليست كومة بها ستة ألواح من الخشب
The cardinal points to hold you up
النقاط الأساسية لتصمد لك
Or a mountain where a shed self could
أو جبل حيث يمكن سقيفة الذات
Verse 2 chords: (repeat x2)
أوتار الآية 2: (كرر × 2)
Feed the roots and honor the tongues of the animals
أطعم الجذور وأكرم ألسنة الحيوانات
Drift into the moss and bloat where the peat bog pulls
انجرف إلى الطحلب وانتفخ حيث يسحب مستنقع الخث
Interlude: play intro tab x3 (or just play chords)
الفاصل: تشغيل علامة التبويب المقدمة x3 (أو مجرد العزف على الحبال)
Verse 3: (use verse 1 chords)
الآية 3: (استخدم أوتار الآية 1)
Rolled like a felled tree with arms as useless as such
تدحرجت مثل شجرة مقطوعة بأذرع عديمة الفائدة على هذا النحو
Death's panic came, a calmness stayed, you couldn't do much
جاء ذعر الموت، وبقي الهدوء، ولم يكن بإمكانك فعل الكثير
Just watch the water chip away at the bank eroding
ما عليك سوى مشاهدة رقاقة الماء وهي تتآكل عند البنك
Cut and crumbling through the spate
قطع وتفتت من خلال الفيضان
Verse 4 chords:
الآية 4 الحبال:
It took a father, it covered his daughter
استغرق الأمر أبا، وغطى ابنته
Took her down, down, down
أخذتها إلى الأسفل، إلى الأسفل، إلى الأسفل
With the glass bottles, books, a tire
مع الزجاجات والكتب والإطارات
Collected hair tufts in the weeds
خصلات الشعر المتجمعة في الأعشاب
Snagged and wrapped in the peats dammed and trapped
متعثرة وملفوفة في الخث المسدودة والمحاصرة
Chorus Chords: (repeat x3)
أوتار الكورس: (كرر × 3)
You said, is this the ceremony?
قلت هل هذا هو الحفل؟
I don't know, well I don't mind
لا أعرف، حسنًا، لا مانع لدي
The way we all fall in and roll down
الطريقة التي نسقط بها جميعًا ونتدحرج
Pushed through the veins and trafficked byes
دفعت في العروق وتاجرت بالوداع
And when your ears sit underhead is half submerged down below
وعندما تجلس أذنيك تحت رأسك تكون نصف مغمورة بالأسفل
Pooling all accounts of peace while passed beneath the canopy glow
تجميع كل حسابات السلام أثناء المرور تحت وهج المظلة
canopy glow, canopy glow, canopy glow
توهج المظلة، توهج المظلة، توهج المظلة