The River 歌詞 日本語訳

Email: recebedou@yahoo.com
メール: recebedou@yahoo.com
Chords used:
使用したコード:
EADGBe
EADGBe
D: 000232
D: 000232
D6:000432
D6:000432
G: 320003
G: 320003
Intro/verse tab w/chords: (some variation within verses)
コード付きのイントロ/バースタブ: (バース内のいくつかのバリエーション)
Intro: play intro tab x3 (or just play chords)
イントロ: イントロタブ x3 を演奏します (またはコードを演奏するだけ)
Verse 1 chords:
ヴァース1のコード：
High water carried her down stream
高水が彼女を下流に流した
She watched the water's living things
彼女は水の生き物を観察した
She thought, it's not a mound with six planks of wood
彼女は思った、これは6枚の木の板でできた塚ではない
The cardinal points to hold you up
あなたを支える重要なポイント
Or a mountain where a shed self could
あるいは小屋の自分ができる山
Verse 2 chords: (repeat x2)
ヴァース 2 コード: (リピート x2)
Feed the roots and honor the tongues of the animals
根に栄養を与え、動物の舌を尊重する
Drift into the moss and bloat where the peat bog pulls
苔の中に漂い、泥炭沼が引っ張る場所で膨れ上がる
Interlude: play intro tab x3 (or just play chords)
間奏: イントロタブを 3 つ演奏します (またはコードを演奏するだけ)
Verse 3: (use verse 1 chords)
詩 3: (詩 1 のコードを使用)
Rolled like a felled tree with arms as useless as such
伐採された木のように転がり、腕も役に立たない
Death's panic came, a calmness stayed, you couldn't do much
死のパニックが訪れ、静けさが保たれ、何もできなかった
Just watch the water chip away at the bank eroding
侵食されていく堤防で水が少しずつ減っていくのをただ見守ってください
Cut and crumbling through the spate
途切れ途切れに崩れていく
Verse 4 chords:
4節のコード:
It took a father, it covered his daughter
それは父親を必要とし、それは彼の娘をカバーしました
Took her down, down, down
彼女を降ろした、降ろした、降ろした
With the glass bottles, books, a tire
ガラス瓶、本、タイヤと一緒に
Collected hair tufts in the weeds
雑草の中に集められた毛束
Snagged and wrapped in the peats dammed and trapped
泥炭に引っかかって包まれて堰き止められて閉じ込められた
Chorus Chords: (repeat x3)
コーラスコード：（3回繰り返します）
You said, is this the ceremony?
あなたは言いました、これは儀式ですか？
I don't know, well I don't mind
分からない、まあ、気にしない
The way we all fall in and roll down
私たちが皆落ち込んで転がり落ちていく様子
Pushed through the veins and trafficked byes
血管を突き抜けて不戦勝者を売買した
And when your ears sit underhead is half submerged down below
そしてあなたの耳が下にあるとき、頭は半分下に沈みます
Pooling all accounts of peace while passed beneath the canopy glow
天蓋の輝きの下を通過しながら平和に関するすべての記録をプールする
canopy glow, canopy glow, canopy glow
キャノピー グロー、キャノピー グロー、キャノピー グロー