The River Songtekst Nederlandse Vertaling

Email: recebedou@yahoo.com
E-mail: recebedou@yahoo.com
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
EADGBe
EADGBe
D: 000232
D: 000232
D6:000432
D6:000432
G: 320003
G: 320003
Intro/verse tab w/chords: (some variation within verses)
Tabblad Intro/vers met akkoorden: (enige variatie binnen verzen)
Intro: play intro tab x3 (or just play chords)
Intro: speel intro tab x3 (of speel gewoon akkoorden)
Verse 1 chords:
Akkoorden van vers 1:
High water carried her down stream
Hoog water voerde haar stroomafwaarts
She watched the water's living things
Ze keek naar de levende wezens in het water
She thought, it's not a mound with six planks of wood
Ze dacht: het is geen heuvel met zes planken hout
The cardinal points to hold you up
De hoofdpunten die je overeind houden
Or a mountain where a shed self could
Of een berg waar zelf een schuurtje zou kunnen staan
Verse 2 chords: (repeat x2)
Vers 2 akkoorden: (herhaal x2)
Feed the roots and honor the tongues of the animals
Voed de wortels en eer de tongen van de dieren
Drift into the moss and bloat where the peat bog pulls
Drijf het mos in en zwel op waar het veen trekt
Interlude: play intro tab x3 (or just play chords)
Intermezzo: speel introtabblad x3 (of speel gewoon akkoorden)
Verse 3: (use verse 1 chords)
Vers 3: (gebruik de akkoorden van vers 1)
Rolled like a felled tree with arms as useless as such
Rolde als een omgevallen boom, met armen die zo nutteloos waren
Death's panic came, a calmness stayed, you couldn't do much
De paniek van de dood kwam, de kalmte bleef, je kon niet veel doen
Just watch the water chip away at the bank eroding
Kijk maar hoe het water bij de oever erodeert
Cut and crumbling through the spate
Snijden en afbrokkelen door de golf
Verse 4 chords:
Vers 4 akkoorden:
It took a father, it covered his daughter
Er was een vader voor nodig, het bedekte zijn dochter
Took her down, down, down
Nam haar mee naar beneden, naar beneden, naar beneden
With the glass bottles, books, a tire
Met de glazen flessen, boeken, een band
Collected hair tufts in the weeds
Haarplukjes in het onkruid verzameld
Snagged and wrapped in the peats dammed and trapped
Vastgehaakt en gewikkeld in de turf afgedamd en opgesloten
Chorus Chords: (repeat x3)
Koorakkoorden: (herhaal x3)
You said, is this the ceremony?
Je zei: is dit de ceremonie?
I don't know, well I don't mind
Ik weet het niet, maar het maakt mij niet uit
The way we all fall in and roll down
De manier waarop we er allemaal in vallen en naar beneden rollen
Pushed through the veins and trafficked byes
Door de aderen geduwd en verhandeld
And when your ears sit underhead is half submerged down below
En als je oren onder je oren zitten, is je hoofd half ondergedompeld
Pooling all accounts of peace while passed beneath the canopy glow
Alle verhalen over vrede samenbrengen terwijl ze onder de gloed van het bladerdak doorgingen
canopy glow, canopy glow, canopy glow
luifelgloed, luifelgloed, luifelgloed