Flying 歌詞 日本語訳

ANATHEMA ? FLYING
アナテマ？飛行中
started a search to no avail a light that shines behind the veil, trying to find it
検索を始めましたが無駄でした ベールの後ろで輝く光、それを見つけようとしました
and all around us everywhere is all that we could ever share, if only we could see it
そして私たちの周りのどこにでも、私たちがそれを見ることができさえすれば、私たちが共有できるすべてのものがあります
believe there's true thoughts beyond me
私の向こうに本当の考えがあると信じてください
life ever changing weaving destiny
変わり続ける人生が運命を紡ぐ
it feels like i'm flying, above you
君の上を飛んでいるような気がする
dream that i'm dying, to find the truth
私が死ぬ夢を見る、真実を見つけるために
seems like your trying, to bring me down
あなたは私を失望させようとしているようです
back down to earth, back down to earth
地球に戻って、地球に戻って
layers of dust and yesterdays shadows fading in the haze, what i couldn't say
埃の層と昨日の影が霞の中で消えていく、言えなかったこと
though i said my hands were tied time i changed and now i find, free for the first time
着替えた時は手を縛ってたって言ったけど、今気づいたら初めて自由だった
feel so close to everything now
今ではすべてがとても近くに感じられます
strange how life makes sense in time
不思議なことに、人生は時間の経過とともに意味を成すものです
it feels like i'm flying, above you
君の上を飛んでいるような気がする
dream that i'm dying, to find the truth
私が死ぬ夢を見る、真実を見つけるために
seems like your trying (trying, trying, trying...), to bring me down
あなたは私を落ち込ませようとしているようです（試して、試して、試して...）
back down to earth, back down to earth,
地球に戻って、地球に戻って、
back down to earth, back down to earth, BACK DOOOWN!!! (solo)
地球に戻って、地球に戻って、BACK DOOOWN!!! (ソロ)
Solo part chords are like this (Starting from ?BACK DOOOWN!!!??s G#):
ソロパートのコードは次のとおりです (?BACK DOOOWN!!!?? の G# から始まります):
G# - G7 x 2
G#～G7×2
(These 2 are 4 measures, the others which are under are 2 measures...)
(この2つは4小節、その下は2小節です...)
G# - A# - G7 x (lots of times)
G# - A# - G7 x (何度も)
And finish... ;o)
そして終わります...;o)
For questions: cagridan@hotmail.com
質問について: cagridan@hotmail.com