Flying Songtekst Nederlandse Vertaling

ANATHEMA ? FLYING
ANATHEMA? VLIEGEN
started a search to no avail a light that shines behind the veil, trying to find it
begon tevergeefs een zoektocht naar een licht dat achter de sluier schijnt, in een poging het te vinden
and all around us everywhere is all that we could ever share, if only we could see it
en overal om ons heen is alles wat we ooit zouden kunnen delen, als we het maar konden zien
believe there's true thoughts beyond me
geloof dat er echte gedachten zijn die verder gaan dan ik
life ever changing weaving destiny
het leven verandert het lot van het weven
it feels like i'm flying, above you
het voelt alsof ik boven je vlieg
dream that i'm dying, to find the truth
droom dat ik sterf, om de waarheid te vinden
seems like your trying, to bring me down
Het lijkt erop dat je probeert mij neer te halen
back down to earth, back down to earth
terug naar de aarde, terug naar de aarde
layers of dust and yesterdays shadows fading in the haze, what i couldn't say
lagen stof en schaduwen van gisteren vervagen in de nevel, wat ik niet kon zeggen
though i said my hands were tied time i changed and now i find, free for the first time
Hoewel ik zei dat mijn handen gebonden waren, veranderde ik me en nu vind ik, voor de eerste keer vrij
feel so close to everything now
voel me nu zo dichtbij alles
strange how life makes sense in time
vreemd hoe het leven zin krijgt in de tijd
it feels like i'm flying, above you
het voelt alsof ik boven je vlieg
dream that i'm dying, to find the truth
droom dat ik sterf, om de waarheid te vinden
seems like your trying (trying, trying, trying...), to bring me down
het lijkt erop dat je probeert (probeert, probeert, probeert...), om mij naar beneden te halen
back down to earth, back down to earth,
terug naar de aarde, terug naar de aarde,
back down to earth, back down to earth, BACK DOOOWN!!! (solo)
terug naar de aarde, terug naar de aarde, TERUG DOOOWN!!! (solo)
Solo part chords are like this (Starting from ?BACK DOOOWN!!!??s G#):
De akkoorden van de solopartijen zijn als volgt (vanaf ?BACK DOOOWN!!!??s G#):
G# - G7 x 2
G# - G7 x 2
(These 2 are 4 measures, the others which are under are 2 measures...)
(Deze 2 zijn 4 maten, de andere hieronder zijn 2 maten...)
G# - A# - G7 x (lots of times)
G# - A# - G7 x (vaak)
And finish... ;o)
En klaar... ;o)
For questions: cagridan@hotmail.com
Voor vragen: cagridan@hotmail.com