Flying Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ANATHEMA ? FLYING
ANATEMA? LATAJĄCE
started a search to no avail a light that shines behind the veil, trying to find it
Rozpoczął poszukiwania, bezskutecznie, światła, które świeci za zasłoną, próbując je znaleźć
and all around us everywhere is all that we could ever share, if only we could see it
i wszędzie wokół nas jest wszystko, czym moglibyśmy kiedykolwiek się podzielić, gdybyśmy tylko mogli to zobaczyć
believe there's true thoughts beyond me
uwierz, że poza mną istnieją prawdziwe myśli
life ever changing weaving destiny
życie ciągle zmieniające się tkackie przeznaczenie
it feels like i'm flying, above you
czuję się, jakbym latał nad tobą
dream that i'm dying, to find the truth
śnić, że umieram, aby znaleźć prawdę
seems like your trying, to bring me down
wygląda na to, że próbujesz mnie powalić
back down to earth, back down to earth
z powrotem na ziemię, z powrotem na ziemię
layers of dust and yesterdays shadows fading in the haze, what i couldn't say
warstwy kurzu i wczorajsze cienie bledną we mgle, czego nie mogłem powiedzieć
though i said my hands were tied time i changed and now i find, free for the first time
chociaż mówiłem, że kiedy się przebierałem, miałem związane ręce, a teraz po raz pierwszy czuję się wolny
feel so close to everything now
czujesz się teraz tak blisko wszystkiego
strange how life makes sense in time
dziwne, jak życie nabiera sensu w czasie
it feels like i'm flying, above you
czuję się, jakbym latał nad tobą
dream that i'm dying, to find the truth
śnić, że umieram, aby znaleźć prawdę
seems like your trying (trying, trying, trying...), to bring me down
wygląda na to, że próbujesz (próbujesz, próbujesz, próbujesz...), aby mnie powalić
back down to earth, back down to earth,
z powrotem na ziemię, z powrotem na ziemię,
back down to earth, back down to earth, BACK DOOOWN!!! (solo)
zejdź na ziemię, zejdź na ziemię, POWRÓT DOOOOWN!!! (solo)
Solo part chords are like this (Starting from ?BACK DOOOWN!!!??s G#):
Akordy partii solowych wyglądają tak (zaczynając od G# „BACK DOOOWN!!!”):
G# - G7 x 2
G# - G7 x 2
(These 2 are 4 measures, the others which are under are 2 measures...)
(Te 2 to 4 miary, pozostałe poniżej to 2 miary...)
G# - A# - G7 x (lots of times)
G# - A# - G7 x (wiele razy)
And finish... ;o)
I koniec... ;o)
For questions: cagridan@hotmail.com
W przypadku pytań: cagridan@hotmail.com