Flying Versuri Traducere în Română

ANATHEMA ? FLYING
ANATEMĂ? ZBURĂ
started a search to no avail a light that shines behind the veil, trying to find it
a început o căutare fără rezultat a unei lumini care strălucește în spatele vălului, încercând să o găsească
and all around us everywhere is all that we could ever share, if only we could see it
și peste tot în jurul nostru este tot ceea ce am putea împărtăși vreodată, dacă am putea vedea
believe there's true thoughts beyond me
cred că sunt gânduri adevărate dincolo de mine
life ever changing weaving destiny
viața în continuă schimbare țesând destinul
it feels like i'm flying, above you
parcă zbor, deasupra ta
dream that i'm dying, to find the truth
visează că mor, pentru a găsi adevărul
seems like your trying, to bring me down
se pare că încerci să mă dobori
back down to earth, back down to earth
înapoi pe pământ, înapoi pe pământ
layers of dust and yesterdays shadows fading in the haze, what i couldn't say
straturi de praf și umbre de ieri care se estompează în ceață, ceea ce nu aș putea spune
though i said my hands were tied time i changed and now i find, free for the first time
deși am spus că am mâinile legate când m-am schimbat și acum găsesc, liber pentru prima dată
feel so close to everything now
simte-te atât de aproape de tot acum
strange how life makes sense in time
ciudat cum viața are sens în timp
it feels like i'm flying, above you
parcă zbor, deasupra ta
dream that i'm dying, to find the truth
visează că mor, pentru a găsi adevărul
seems like your trying (trying, trying, trying...), to bring me down
pare ca ai incercat (incerci, incerci, incerci...), sa ma dobori
back down to earth, back down to earth,
înapoi pe pământ, înapoi pe pământ,
back down to earth, back down to earth, BACK DOOOWN!!! (solo)
înapoi pe pământ, înapoi pe pământ, BACK DOOOWN!!! (solo)
Solo part chords are like this (Starting from ?BACK DOOOWN!!!??s G#):
Acordurile părții solo sunt așa (începând de la ?BACK DOOOWN!!!??s G#):
G# - G7 x 2
G# - G7 x 2
(These 2 are 4 measures, the others which are under are 2 measures...)
(Aceste 2 sunt 4 măsuri, celelalte care sunt sub sunt 2 măsuri...)
G# - A# - G7 x (lots of times)
G# - A# - G7 x (de multe ori)
And finish... ;o)
Și termin... ;o)
For questions: cagridan@hotmail.com
Pentru întrebări: cagridan@hotmail.com