Flying Текст Песни Перевод на Русский

ANATHEMA ? FLYING
АНАФЕМА? ЛЕТАЮЩИЙ
started a search to no avail a light that shines behind the veil, trying to find it
начал безрезультатные поиски света, который светит за пеленой, пытаюсь его найти
and all around us everywhere is all that we could ever share, if only we could see it
и повсюду вокруг нас, повсюду — это все, чем мы могли бы поделиться, если бы только могли это увидеть.
believe there's true thoughts beyond me
верю, что за пределами меня есть истинные мысли
life ever changing weaving destiny
жизнь постоянно меняется, плетение судьбы
it feels like i'm flying, above you
такое ощущение, будто я лечу над тобой
dream that i'm dying, to find the truth
мне снится, что я умираю, чтобы найти правду
seems like your trying, to bring me down
кажется, ты пытаешься меня сбить с толку
back down to earth, back down to earth
вернуться на землю, вернуться на землю
layers of dust and yesterdays shadows fading in the haze, what i couldn't say
слои пыли и вчерашние тени, тающие в дымке, чего я не мог сказать
though i said my hands were tied time i changed and now i find, free for the first time
хотя я сказал, что мои руки были связаны, когда я переоделся, и теперь я впервые свободен
feel so close to everything now
чувствую себя так близко ко всему сейчас
strange how life makes sense in time
странно, как жизнь имеет смысл во времени
it feels like i'm flying, above you
такое ощущение, будто я лечу над тобой
dream that i'm dying, to find the truth
мне снится, что я умираю, чтобы найти правду
seems like your trying (trying, trying, trying...), to bring me down
кажется, что ты пытаешься (пытаешься, пытаешься, пытаешься...), сбить меня с толку
back down to earth, back down to earth,
обратно на землю, обратно на землю,
back down to earth, back down to earth, BACK DOOOWN!!! (solo)
обратно на землю, обратно на землю, НАЗАД!!! (соло)
Solo part chords are like this (Starting from ?BACK DOOOWN!!!??s G#):
Аккорды сольной партии выглядят следующим образом (начиная с ?BACK DOOOWN!!!??s G#):
G# - G7 x 2
G# – G7 х 2
(These 2 are 4 measures, the others which are under are 2 measures...)
(Эти 2 — 4 меры, остальные ниже — 2 меры...)
G# - A# - G7 x (lots of times)
G# – A# – G7 x (много раз)
And finish... ;o)
И закончим... ;о)
For questions: cagridan@hotmail.com
По вопросам: cagridan@hotmail.com