Fragile Dreams كلمات أغنية ترجمة عربية

Fragile Dreams - Anathema
أحلام هشة - لعنة
|: Gm Eb6 :|
|: جم إب6 :|
instrumental: | Gm | Gm | Gm | Gm |
مفيدة: | جم | جم | جم | جم |
| Cm | Cm | Eb | F | Gm (let ring)
| سم | سم | إب | ف | جم (دع الحلقة)
from now on I write the chords resulting from the bass and guitar part together.
من الآن فصاعدا أكتب الأوتار الناتجة عن جزء الجهير والجيتار معًا.
Bass plays G A Bb C, guitar keeps arpeggiating on Gm 3553xx (or 3103xx?).
يعزف الجهير G A Bb C، ويستمر الجيتار في العزف على Gm 3553xx (أو 3103xx؟).
Countless times I trusted you, I let you back in
لقد وثقت بك مرات لا تحصى، وسمحت لك بالعودة
Knowing... yearning... you know I should have run but I, I stayed
مع العلم... الشوق... أنت تعلم أنه كان يجب أن أركض لكنني بقيت
Maybe I always knew
ربما كنت أعرف دائما
My fragile dreams would be broken for you
سوف تتحطم أحلامي الهشة من أجلك
Today I introduced myself to my own feelings
اليوم قدمت نفسي لمشاعري الخاصة
In silent agony, after all these years, they spoke to me... after all these years
في عذاب صامت، بعد كل هذه السنوات، تحدثوا معي... بعد كل هذه السنوات
Maybe I always knew
ربما كنت أعرف دائما
My fragile dreams would be broken for you
سوف تتحطم أحلامي الهشة من أجلك
instrumental: | Gm | Gm | Gm | Gm |
مفيدة: | جم | جم | جم | جم |
| Cm | Cm | Eb | F | Gm (let ring)
| سم | سم | إب | ف | جم (دع الحلقة)
in the instrumental part, "Gm" means to alternate Gm and Gsus4, while
في الجزء الآلي، تعني كلمة "Gm" التبديل بين Gm وGsus4، بينما
"Eb" ... .. ... Eb ... Eb6.
"إب" ... .. ... إب ... إب6.
Gsus4 is 355533, Eb6 is x65543.
Gsus4 هو 355533، Eb6 هو x65543.
playing the song with a capo on the 3rd fret makes it easier.
إن تشغيل الأغنية باستخدام الكابو على الحنق الثالث يجعل الأمر أسهل.
the guitar riff is essentially made of two slighly different repeating figures:
تتكون نغمة الجيتار أساسًا من شكلين متكررين مختلفين قليلًا:
|.-5----3-5---3-----3-.| over Gm
|.-5----3-5---3-----3-.| أكثر من جم
|.-5----3-5---------3-.| over Eb and Cm
|.-5----3-5--------3-.| على إب وسم
the only relevant variation, played over the F chord:
الاختلاف الوحيد ذو الصلة، الذي يتم تشغيله على الوتر F: