Fragile Dreams Letra Traducción al Español

Fragile Dreams - Anathema
Sueños frágiles - Anatema
|: Gm Eb6 :|
|: Gm Eb6 :|
instrumental: | Gm | Gm | Gm | Gm |
instrumentos: | GM | GM | GM | GM |
| Cm | Cm | Eb | F | Gm (let ring)
| centímetros | centímetros | Mib | F | Gm (dejar sonar)
from now on I write the chords resulting from the bass and guitar part together.
A partir de ahora escribo los acordes resultantes de la parte de bajo y guitarra juntos.
Bass plays G A Bb C, guitar keeps arpeggiating on Gm 3553xx (or 3103xx?).
El bajo toca G A Bb C, la guitarra sigue arpegiando en Gm 3553xx (¿o 3103xx?).
Countless times I trusted you, I let you back in
Innumerables veces confié en ti, te dejé volver a entrar
Knowing... yearning... you know I should have run but I, I stayed
Sabiendo... anhelando... sabes que debería haber huido pero me quedé
Maybe I always knew
Tal vez siempre supe
My fragile dreams would be broken for you
Mis frágiles sueños se romperían por ti
Today I introduced myself to my own feelings
Hoy me presenté a mis propios sentimientos.
In silent agony, after all these years, they spoke to me... after all these years
En silenciosa agonía, después de todos estos años, me hablaron... después de todos estos años
Maybe I always knew
Tal vez siempre supe
My fragile dreams would be broken for you
Mis frágiles sueños se romperían por ti
instrumental: | Gm | Gm | Gm | Gm |
instrumentos: | GM | GM | GM | GM |
| Cm | Cm | Eb | F | Gm (let ring)
| centímetros | centímetros | Mib | F | Gm (dejar sonar)
in the instrumental part, "Gm" means to alternate Gm and Gsus4, while
en la parte instrumental, "Gm" significa alternar Gm y Gsus4, mientras que
"Eb" ... .. ... Eb ... Eb6.
"Eb"... .. ... Eb... Eb6.
Gsus4 is 355533, Eb6 is x65543.
Gsus4 es 355533, Eb6 es x65543.
playing the song with a capo on the 3rd fret makes it easier.
tocar la canción con un capo en el tercer traste lo hace más fácil.
the guitar riff is essentially made of two slighly different repeating figures:
El riff de guitarra se compone esencialmente de dos figuras repetidas ligeramente diferentes:
|.-5----3-5---3-----3-.| over Gm
|.-5----3-5---3-----3-.| sobre gm
|.-5----3-5---------3-.| over Eb and Cm
|.-5----3-5---------3-.| sobre Eb y Cm
the only relevant variation, played over the F chord:
la única variación relevante, tocada sobre el acorde de fa: