Fragile Dreams Testo Traduzione Italiana

Fragile Dreams - Anathema
Sogni fragili – Anatema
|: Gm Eb6 :|
|: Sol mib6 :|
instrumental: | Gm | Gm | Gm | Gm |
strumentale: | Gm | Gm | Gm | Gm |
| Cm | Cm | Eb | F | Gm (let ring)
| Cm | Cm | Mib | F | Gm (lascia suonare)
from now on I write the chords resulting from the bass and guitar part together.
da ora in poi scrivo insieme gli accordi risultanti dalla parte di basso e di chitarra.
Bass plays G A Bb C, guitar keeps arpeggiating on Gm 3553xx (or 3103xx?).
Il basso suona SOL LA SIb DO, la chitarra continua ad arpeggiare su Gm 3553xx (o 3103xx?).
Countless times I trusted you, I let you back in
Innumerevoli volte mi sono fidato di te e ti ho lasciato entrare
Knowing... yearning... you know I should have run but I, I stayed
Sapendo... desiderando... sai che avrei dovuto scappare ma io, sono rimasto
Maybe I always knew
Forse l'ho sempre saputo
My fragile dreams would be broken for you
I miei fragili sogni sarebbero infranti per te
Today I introduced myself to my own feelings
Oggi mi sono presentato ai miei sentimenti
In silent agony, after all these years, they spoke to me... after all these years
In silenziosa agonia, dopo tutti questi anni, mi hanno parlato... dopo tutti questi anni
Maybe I always knew
Forse l'ho sempre saputo
My fragile dreams would be broken for you
I miei fragili sogni sarebbero infranti per te
instrumental: | Gm | Gm | Gm | Gm |
strumentale: | Gm | Gm | Gm | Gm |
| Cm | Cm | Eb | F | Gm (let ring)
| Cm | Cm | Mib | F | Gm (lascia suonare)
in the instrumental part, "Gm" means to alternate Gm and Gsus4, while
nella parte strumentale "Gm" significa alternare Gm e Gsus4, mentre
"Eb" ... .. ... Eb ... Eb6.
"Mib"... .. ...Mib...Mib6.
Gsus4 is 355533, Eb6 is x65543.
Gsus4 è 355533, Mib6 è x65543.
playing the song with a capo on the 3rd fret makes it easier.
suonare la canzone con un capotasto sul 3° tasto rende tutto più semplice.
the guitar riff is essentially made of two slighly different repeating figures:
il riff di chitarra è essenzialmente composto da due figure ripetute leggermente diverse:
|.-5----3-5---3-----3-.| over Gm
|.-5----3-5---3-----3-.| oltre Gm
|.-5----3-5---------3-.| over Eb and Cm
|.-5----3-5---------3-.| su Mib e Cm
the only relevant variation, played over the F chord:
l'unica variazione rilevante, suonata sull'accordo di Fa: