Fragile Dreams Versuri Traducere în Română

Fragile Dreams - Anathema
Vise fragile - Anatemă
|: Gm Eb6 :|
|: Gm Eb6 :|
instrumental: | Gm | Gm | Gm | Gm |
instrumental: | Gm | Gm | Gm | Gm |
| Cm | Cm | Eb | F | Gm (let ring)
| Cm | Cm | Eb | F | Gm (lasa sa sune)
from now on I write the chords resulting from the bass and guitar part together.
de acum scriu împreună acordurile rezultate din partea de bas și chitară.
Bass plays G A Bb C, guitar keeps arpeggiating on Gm 3553xx (or 3103xx?).
Basul cântă G A Bb C, chitara continuă să arpegieze pe Gm 3553xx (sau 3103xx?).
Countless times I trusted you, I let you back in
De nenumărate ori am avut încredere în tine, te-am lăsat să intri înapoi
Knowing... yearning... you know I should have run but I, I stayed
Știind... dor... știi că ar fi trebuit să fug, dar eu, am rămas
Maybe I always knew
Poate că am știut mereu
My fragile dreams would be broken for you
Visele mele fragile s-ar rupe pentru tine
Today I introduced myself to my own feelings
Astăzi m-am prezentat în propriile mele sentimente
In silent agony, after all these years, they spoke to me... after all these years
În agonie tăcută, după toți acești ani, mi-au vorbit... după toți acești ani
Maybe I always knew
Poate că am știut mereu
My fragile dreams would be broken for you
Visele mele fragile s-ar rupe pentru tine
instrumental: | Gm | Gm | Gm | Gm |
instrumental: | Gm | Gm | Gm | Gm |
| Cm | Cm | Eb | F | Gm (let ring)
| Cm | Cm | Eb | F | Gm (lasa sa sune)
in the instrumental part, "Gm" means to alternate Gm and Gsus4, while
în partea instrumentală, „Gm” înseamnă a alterna Gm și Gsus4, în timp ce
"Eb" ... .. ... Eb ... Eb6.
„Eb” ... .. ... Eb ... Eb6.
Gsus4 is 355533, Eb6 is x65543.
Gsus4 este 355533, Eb6 este x65543.
playing the song with a capo on the 3rd fret makes it easier.
redarea melodiei cu un capo pe al 3-lea fret ușurează.
the guitar riff is essentially made of two slighly different repeating figures:
riff-ul de chitară este în esență format din două figuri care se repetă ușor diferite:
|.-5----3-5---3-----3-.| over Gm
|.-5----3-5---3-----3-.| peste Gm
|.-5----3-5---------3-.| over Eb and Cm
|.-5----3-5---------3-.| peste Eb si Cm
the only relevant variation, played over the F chord:
singura variație relevantă, jucată peste acordul F: