Fragile Dreams Текст Песни Перевод на Русский

Fragile Dreams - Anathema
Хрупкие мечты - Анафема
|: Gm Eb6 :|
|: Gm Eb6 :|
instrumental: | Gm | Gm | Gm | Gm |
инструментальная: | Гм | Гм | Гм | Гм |
| Cm | Cm | Eb | F | Gm (let ring)
| см | см | Эб | Ф | Гм (пусть позвонит)
from now on I write the chords resulting from the bass and guitar part together.
с этого момента я пишу аккорды, полученные из партии баса и гитары, вместе.
Bass plays G A Bb C, guitar keeps arpeggiating on Gm 3553xx (or 3103xx?).
Бас играет G A Bb C, гитара продолжает арпеджио на Gm 3553xx (или 3103xx?).
Countless times I trusted you, I let you back in
Бесчисленное количество раз я доверял тебе, я впускал тебя обратно.
Knowing... yearning... you know I should have run but I, I stayed
Зная... тоску... ты знаешь, мне следовало бежать, но я остался.
Maybe I always knew
Может быть, я всегда знал
My fragile dreams would be broken for you
Мои хрупкие мечты будут разбиты ради тебя.
Today I introduced myself to my own feelings
Сегодня я представился своим чувствам
In silent agony, after all these years, they spoke to me... after all these years
В молчаливой агонии, после всех этих лет, они говорили со мной... после всех этих лет.
Maybe I always knew
Может быть, я всегда знал
My fragile dreams would be broken for you
Мои хрупкие мечты будут разбиты ради тебя.
instrumental: | Gm | Gm | Gm | Gm |
инструментальная: | Гм | Гм | Гм | Гм |
| Cm | Cm | Eb | F | Gm (let ring)
| см | см | Эб | Ф | Гм (пусть позвонит)
in the instrumental part, "Gm" means to alternate Gm and Gsus4, while
в инструментальной части «Gm» означает чередование Gm и Gsus4, а
"Eb" ... .. ... Eb ... Eb6.
«Эб»…..…Эб…Эб6.
Gsus4 is 355533, Eb6 is x65543.
Gsus4 — 355533, Eb6 — x65543.
playing the song with a capo on the 3rd fret makes it easier.
играть песню с каподастром на третьем ладу становится проще.
the guitar riff is essentially made of two slighly different repeating figures:
гитарный рифф по сути состоит из двух слегка различающихся повторяющихся фигур:
|.-5----3-5---3-----3-.| over Gm
|.-5----3-5---3-----3-.| больше Гм
|.-5----3-5---------3-.| over Eb and Cm
|.-5----3-5---------3-.| над Eb и Cm
the only relevant variation, played over the F chord:
единственная соответствующая вариация, играемая на аккорде F: