Kingdom 歌詞 日本語訳

Anathema- Kingdom
アナテマ-キングダム
tuning E A D g b e
チューニング E A D g b e
or 7-string guitar with B E A D g b e
または B E A D g b e の 7 弦ギター
|-palm mute
|-パームミュート
*-harmonics
*-高調波
?-i'm not sure
?-よくわかりません
/-slide up to
/-上にスライド
\-slide down to
\-下にスライドして
~-let ring
~-鳴らしてみましょう
v-vibrato
v-ビブラート
h-hammer
Hハンマー
p-pull off
P-プルオフ
i tab this genial song(my favourite piece) for 2 6string guitars with normal
この優しい曲（私のお気に入りの曲）をノーマルの6弦ギター2本でタブ譜にしました。
tunning, but i think Cavanghs use 7strings or 6 with B-tunning (2.5 step down)
チューニングですが、Cavanghs は 7 弦か、B チューニング (2.5 ステップダウン) の 6 弦を使用していると思います。
guitars fade in from silent, some harmonics and chords are played, i think there
ギターが無音からフェードインし、いくつかのハーモニクスとコードが演奏されていると思います。
some B, G and E tones (it's hard to tab)
B、G、E のトーン (タブを押すのは難しい)
beginning G1part G1part E1 part
始まり G1パート G1パート E1パート
g---6-----let ring|-----6-------------|--6-------------|---6------------
g---6-----鳴らしてください|-----6---------------|---6-------------|---6-----------
F#1part G1 G1 B1part
F#1パート G1 G1 B1パート
i think if you have 7-string g you can play this э B tone on 7th B string
7 弦 G をお持ちなら、これを演奏できると思います。 7弦BのB音
These parts are played almost through the whole song, from begining to the
これらのパートは、曲の始まりから終わりまで、ほぼ曲全体を通して演奏されます。
second distorted part which start at
で始まる 2 番目の歪んだ部分
And these clean guitar parts follow this pattern>
そして、これらのクリーンなギターパートはこのパターンに従っています>
beginning G1 G1 E1 F#1 G1 G1 E1 H1 G1 G1 E1 F#1 G1 G1 E1 H1 H1 H1 H1
始まり G1 G1 E1 F#1 G1 G1 E1 H1 G1 G1 E1 F#1 G1 G1 E1 H1 H1 H1 H1
and again same pattern
そしてまた同じパターン
after first cycle of clean guitar parts - some interlude with solo g.
クリーンギターパートの最初のサイクルの後 - ソロGとの間奏。
interlude:
間奏:
b-*?----*?----------------------------------------19------19-17v--15-17-
b-*?----*?-----------------------------------------------------19-----19-17v--15-17-
g-11v--14v--------------------------------7/16v------16-----------------
g-11v--14v---------------------7/16v------16------
D------------12v-11h12p11\9-/11-12-9v---9-------------------------------
D-----------12v-11h12p11\9-/11-12-9v-----9-----------------------------
g--------------------------------------------------------------?-?------
g-------------------------------------------------?-?------
D----------------------------------------------12-11-9v---7-9-11-9------
D-----------------------------------------------12-11-9v---7-9-11-9------
g--11-14-12v-----11-----11----/11-----/11----/12--12---9-11v------------
g--11-14-12v-----11-----11----/11-----/11----/12--12---9-11v-----------
interlude continues with some harmonics and tones in B min { i cant really hear
間奏はB分でいくつかの倍音とトーンが続きます{本当に聞こえません
them)
彼ら）
at 4:56 start first distorted part still with clean guitar in backround
4:56から最初の歪んだパートが始まりますが、バックラウンドにはクリーンギターが入っています。
Danny and Vinny play just 4 chords G E F# and B (i think)
ダニーとヴィニーは G E F# と B の 4 つのコードだけを演奏します (私はそう思います)
beginning
始まり
H
H
A--2--2L-2----2--2--2-2-/14-2-2-/14-2-2-/14---4-5-7-5-4-2-2-/14--2-2-/14
A--2--2L-2----2--2--2-2-/14-2-2-/14-2-2-/14---4-5-7-5-4-2-2-/14--2-2-/14
E--3--3L-3----0--2--3---/15-3---/15-0---/12---2---------3---/15--3---/15
E--3--3L-3----0--2--3---/15-3---/15-0---/12---2---------3---/15--3---/15
A--4---2--------4--2--2--4---2-------4---2--/5-4h5p4\2-|-/4---2-2-2-2---
A--4---2--------4--2--2--4---2--------4---2--/5-4h5p4\2-|-/4---2-2-2-2---
b--------------------------------|--play these two parts----------------
b---------------------------------|--これら 2 つのパートを演奏してください----------------
g--------------------------------|----all over-till-next passage--------
g----------------------|----次の一節まですべて--------
there i still clean guitar riff from beginning
まだ最初からクリーンなギターリフがあるよ
second guitar plays:
2番目のギター演奏:
ending of this distored part Second dist. part
この歪んだ部分の終わり 2 番目の距離。部分
circle
サークル
b-------------------------------this is played by sec. guitar-----------
b-----------------------------これは秒単位で再生されます。ギター-----------
b-------------------------------this is played by sec. guitar-----------
b-----------------------------これは秒単位で再生されます。ギター-----------
| | | | | | | | | here is some modification that
| | | | | | | | |ここにいくつかの変更があります
refers there is some change
何らかの変化があることを指します
b-------------------------------this is played by sec. guitar-----------
b-----------------------------これは秒単位で再生されます。ギター-----------
A--2---2----2---2---and continue-where circle starts--------------------
A--2---2----2---2---そして続行-サークルの開始場所----
ending of the song
曲の終わり
g---------------------------------------some harmonics at the end-------
g--------------------------------------最後にハーモニクスがいくつか------
D--4--4-2-4-4--4-4-2-4-4--4-4-2-4-4-~-----------------------------------
D--4--4-2-4-4--4-4-2-4-4--4-4-2-4-4------------------------------------------
A--2--------2--2-------2--2-------2-~-----------------------------------
A--2------2--2------2--2-------2-~-------------------------------------
E--2--------2--2-------2--2-------2-~-----------------------------------
E--2------2--2------2--2-------2-~-------------------------------------