Kingdom Letras Tradução em Português

Anathema- Kingdom
Anátema- Reino
tuning E A D g b e
afinação E A D g b e
or 7-string guitar with B E A D g b e
ou violão de 7 cordas com B E A D g b e
|-palm mute
|-palma muda
*-harmonics
*-harmônicos
?-i'm not sure
?-não tenho certeza
/-slide up to
/-deslize para cima para
\-slide down to
\-deslize para baixo para
~-let ring
~-deixe tocar
v-vibrato
v-vibrato
h-hammer
martelo-h
p-pull off
p-tire
i tab this genial song(my favourite piece) for 2 6string guitars with normal
eu tabulei essa música genial (minha peça favorita) para 2 violões de 6 cordas com normal
tunning, but i think Cavanghs use 7strings or 6 with B-tunning (2.5 step down)
afinação, mas acho que os Cavanghs usam 7 cordas ou 6 com afinação B (2,5 passos abaixo)
guitars fade in from silent, some harmonics and chords are played, i think there
guitarras desaparecem do silêncio, alguns harmônicos e acordes são tocados, acho que sim
some B, G and E tones (it's hard to tab)
alguns tons B, G e E (é difícil tabular)
beginning G1part G1part E1 part
começando G1parte G1parte E1 parte
g---6-----let ring|-----6-------------|--6-------------|---6------------
g---6-----deixe tocar|-----6------------|--6------------|---6------------
F#1part G1 G1 B1part
F#1parte G1 G1 B1parte
i think if you have 7-string g you can play this э B tone on 7th B string
eu acho que se você tiver um sol de 7 cordas, você pode tocar isso & # 1101; Tom B na 7ª corda B
These parts are played almost through the whole song, from begining to the
Essas partes são tocadas quase durante toda a música, do início ao fim.
second distorted part which start at
segunda parte distorcida que começa em
And these clean guitar parts follow this pattern>
E essas partes limpas da guitarra seguem esse padrão>
beginning G1 G1 E1 F#1 G1 G1 E1 H1 G1 G1 E1 F#1 G1 G1 E1 H1 H1 H1 H1
começando G1 G1 E1 F#1 G1 G1 E1 H1 G1 G1 E1 F#1 G1 G1 E1 H1 H1 H1 H1
and again same pattern
e novamente o mesmo padrão
after first cycle of clean guitar parts - some interlude with solo g.
após o primeiro ciclo de partes limpas de guitarra - algum interlúdio com solo g.
interlude:
interlúdio:
b-*?----*?----------------------------------------19------19-17v--15-17-
b-*?----*?----------------------------------------19------19-17v--15-17-
g-11v--14v--------------------------------7/16v------16-----------------
g-11v--14v---------------------7/16v------16-----------------
D------------12v-11h12p11\9-/11-12-9v---9-------------------------------
D------------12v-11h12p11\9-/11-12-9v---9-------------------------------
g--------------------------------------------------------------?-?------
g------------------------------------------------------------------------?-?------
D----------------------------------------------12-11-9v---7-9-11-9------
D---------------------------------------------12-11-9v---7-9-11-9------
g--11-14-12v-----11-----11----/11-----/11----/12--12---9-11v------------
g--11-14-12v-----11-----11----/11-----/11-------/12--12---9-11v------------
interlude continues with some harmonics and tones in B min { i cant really hear
o interlúdio continua com alguns harmônicos e tons em B min {eu realmente não consigo ouvir
them)
eles)
at 4:56 start first distorted part still with clean guitar in backround
aos 4:56 início da primeira parte distorcida ainda com guitarra limpa ao fundo
Danny and Vinny play just 4 chords G E F# and B (i think)
Danny e Vinny tocam apenas 4 acordes G E F# e B (eu acho)
beginning
começando
H
H
A--2--2L-2----2--2--2-2-/14-2-2-/14-2-2-/14---4-5-7-5-4-2-2-/14--2-2-/14
A--2--2L-2----2--2--2-2-/14-2-2-/14-2-2-/14---4-5-7-5-4-2-2-/14--2-2-/14
E--3--3L-3----0--2--3---/15-3---/15-0---/12---2---------3---/15--3---/15
E--3--3L-3----0--2--3---/15-3---/15-0---/12---2---------3---/15--3---/15
A--4---2--------4--2--2--4---2-------4---2--/5-4h5p4\2-|-/4---2-2-2-2---
A--4---2--------4--2--2--4---2-------4---2--/5-4h5p4\2-|-/4---2-2-2-2---
b--------------------------------|--play these two parts----------------
b--------------------------------|--toque essas duas partes----------------
g--------------------------------|----all over-till-next passage--------
g--------------------------------|----tudo até a próxima passagem--------
there i still clean guitar riff from beginning
aí eu ainda limpo o riff de guitarra do começo
second guitar plays:
segunda guitarra toca:
ending of this distored part Second dist. part
final desta parte distorcida Segunda dist. parte
circle
círculo
b-------------------------------this is played by sec. guitar-----------
b-------------------------------isso é reproduzido por segundo. guitarra -----------
b-------------------------------this is played by sec. guitar-----------
b-------------------------------isso é reproduzido por segundo. guitarra -----------
| | | | | | | | | here is some modification that
| | | | | | | | | aqui está alguma modificação que
refers there is some change
refere que há alguma mudança
b-------------------------------this is played by sec. guitar-----------
b-------------------------------isso é reproduzido por segundo. guitarra -----------
A--2---2----2---2---and continue-where circle starts--------------------
A--2---2----2---2---e continue onde o círculo começa----------------------------------
ending of the song
final da música
g---------------------------------------some harmonics at the end-------
g---------------------------------------alguns harmônicos no final----------
D--4--4-2-4-4--4-4-2-4-4--4-4-2-4-4-~-----------------------------------
D--4--4-2-4-4--4-4-2-4-4--4-4-2-4-4-~--------------------------------------------------
A--2--------2--2-------2--2-------2-~-----------------------------------
A--2-------2--2-------2--2-------2-~-----------------------------------
E--2--------2--2-------2--2-------2-~-----------------------------------
E--2-------2--2------2--2-------2-~-----------------------------------