Kingdom Versuri Traducere în Română

Anathema- Kingdom
Anathema- Regatul
tuning E A D g b e
acordarea E A D g b e
or 7-string guitar with B E A D g b e
sau chitara cu 7 corzi cu B E A D g b e
|-palm mute
|-palma mută
*-harmonics
*-armonici
?-i'm not sure
?-Nu sunt sigur
/-slide up to
/-alunecare până la
\-slide down to
\-glisează în jos la
~-let ring
~-lasă să sune
v-vibrato
v-vibrato
h-hammer
h-ciocan
p-pull off
p-pull off
i tab this genial song(my favourite piece) for 2 6string guitars with normal
Am cantat această melodie genială (piesa mea preferată) pentru 2 chitare cu 6 corzi cu normal
tunning, but i think Cavanghs use 7strings or 6 with B-tunning (2.5 step down)
Tunning, dar cred că Cavanghs folosesc 7 corzi sau 6 cu B-tunning (2.5 step down)
guitars fade in from silent, some harmonics and chords are played, i think there
chitarele dispar din tăcere, se cântă unele armonice și acorduri, cred că acolo
some B, G and E tones (it's hard to tab)
unele tonuri B, G și E (este greu de tabulat)
beginning G1part G1part E1 part
începutul G1part G1part E1 part
g---6-----let ring|-----6-------------|--6-------------|---6------------
g---6-----lasa sa sune|-----6--------------|--6-------------|---6------------
F#1part G1 G1 B1part
F#1part G1 G1 B1part
i think if you have 7-string g you can play this э B tone on 7th B string
Cred că dacă ai G cu 7 corzi, poți să cânți asta э Ton B pe a 7-a șir de B
These parts are played almost through the whole song, from begining to the
Aceste părți sunt jucate aproape pe tot parcursul cântecului, de la început până la
second distorted part which start at
a doua parte distorsionată care începe la
And these clean guitar parts follow this pattern>
Și aceste părți curate de chitară urmează acest model>
beginning G1 G1 E1 F#1 G1 G1 E1 H1 G1 G1 E1 F#1 G1 G1 E1 H1 H1 H1 H1
început G1 G1 E1 F#1 G1 G1 E1 H1 G1 G1 E1 F#1 G1 G1 E1 H1 H1 H1 H1
and again same pattern
și din nou același model
after first cycle of clean guitar parts - some interlude with solo g.
după primul ciclu de părți curate de chitară - un interludiu cu solo g.
interlude:
interludiu:
b-*?----*?----------------------------------------19------19-17v--15-17-
b-*?----*?---------------------------------------19------19-17v--15-17-
g-11v--14v--------------------------------7/16v------16-----------------
g-11v--14v--------------------------------7/16v------16------------------
D------------12v-11h12p11\9-/11-12-9v---9-------------------------------
D------------12v-11h12p11\9-/11-12-9v---9--------------------------------
g--------------------------------------------------------------?-?------
g--------------------------------------------------------------?-?------
D----------------------------------------------12-11-9v---7-9-11-9------
D--------------------------------------------12-11-9v---7-9-11-9------
g--11-14-12v-----11-----11----/11-----/11----/12--12---9-11v------------
g--11-14-12v-----11-----11----/11-----/11----/12--12---9-11v-------------
interlude continues with some harmonics and tones in B min { i cant really hear
interludiul continuă cu unele armonice și tonuri în B min { nu prea aud
them)
ei)
at 4:56 start first distorted part still with clean guitar in backround
la 4:56 începe prima parte distorsionată încă cu chitara curată în spate
Danny and Vinny play just 4 chords G E F# and B (i think)
Danny și Vinny cântă doar 4 acorduri G E F# și B (cred)
beginning
începutul
H
H
A--2--2L-2----2--2--2-2-/14-2-2-/14-2-2-/14---4-5-7-5-4-2-2-/14--2-2-/14
A--2--2L-2----2--2--2-2-/14-2-2-/14-2-2-/14---4-5-7-5-4-2-2-/14--2-2-/14
E--3--3L-3----0--2--3---/15-3---/15-0---/12---2---------3---/15--3---/15
E--3--3L-3----0--2--3---/15-3---/15-0---/12---2----------3---/15--3---/15
A--4---2--------4--2--2--4---2-------4---2--/5-4h5p4\2-|-/4---2-2-2-2---
A--4---2--------4--2--2--4---2-------4---2--/5-4h5p4\2-|-/4---2-2-2-2---
b--------------------------------|--play these two parts----------------
b---------------------------------|--joaca aceste doua parti----------------
g--------------------------------|----all over-till-next passage--------
g---------------------------------|----toate până la pasajul următor--------
there i still clean guitar riff from beginning
acolo am curățat încă riff de chitară de la început
second guitar plays:
al doilea joc de chitară:
ending of this distored part Second dist. part
sfârșitul acestei părți denaturate A doua dist. parte
circle
cerc
b-------------------------------this is played by sec. guitar-----------
b-------------------------------aceasta se joacă de sec. chitara-----------
b-------------------------------this is played by sec. guitar-----------
b-------------------------------aceasta se joacă de sec. chitara-----------
| | | | | | | | | here is some modification that
| | | | | | | | | iată o modificare care
refers there is some change
se referă că există o schimbare
b-------------------------------this is played by sec. guitar-----------
b-------------------------------aceasta se joacă de sec. chitara-----------
A--2---2----2---2---and continue-where circle starts--------------------
A--2---2----2---2---și continuă-unde începe cercul--------------------
ending of the song
finalul cântecului
g---------------------------------------some harmonics at the end-------
g--------------------------------------unele armonici la sfârșit-------
D--4--4-2-4-4--4-4-2-4-4--4-4-2-4-4-~-----------------------------------
D--4--4-2-4-4--4-4-2-4-4--4-4-2-4-4-~------------------------------------
A--2--------2--2-------2--2-------2-~-----------------------------------
A--2--------2--2-------2--2-------2-~------------------------------------
E--2--------2--2-------2--2-------2-~-----------------------------------
E--2--------2--2-------2--2-------2-~------------------------------------