Kingdom Текст Песни Перевод на Русский

Anathema- Kingdom
Анафема-Королевство
tuning E A D g b e
настройка E A D g b e
or 7-string guitar with B E A D g b e
или 7-струнная гитара с B E A D g b e
|-palm mute
|-ладонь немая
*-harmonics
*-гармоники
?-i'm not sure
?-я не уверен
/-slide up to
/-сдвинуть вверх
\-slide down to
\-сдвинуться вниз
~-let ring
~-пусть позвонит
v-vibrato
v-вибрато
h-hammer
H-молот
p-pull off
п-снять
i tab this genial song(my favourite piece) for 2 6string guitars with normal
Я добавляю эту гениальную песню (моя любимая пьеса) для двух шестиструнных гитар с обычными
tunning, but i think Cavanghs use 7strings or 6 with B-tunning (2.5 step down)
строй, но я думаю, что Каванги используют 7 или 6 струн с строем си (ступень вниз на 2,5)
guitars fade in from silent, some harmonics and chords are played, i think there
из тишины затихают гитары, звучат какие-то гармоники и аккорды, думаю, там
some B, G and E tones (it's hard to tab)
несколько тонов B, G и E (сложно табулировать)
beginning G1part G1part E1 part
начало G1часть G1часть Часть E1
g---6-----let ring|-----6-------------|--6-------------|---6------------
g---6-----пусть кольцо|-----6-------------|--6-------------|---6------------
F#1part G1 G1 B1part
F#1часть G1 G1 B1часть
i think if you have 7-string g you can play this э B tone on 7th B string
Я думаю, если у тебя есть 7-струнная соль, ты сможешь сыграть эту э Тон си на 7-й струне си
These parts are played almost through the whole song, from begining to the
Эти партии исполняются почти на протяжении всей песни, от начала до конца.
second distorted part which start at
вторая искаженная часть, которая начинается с
And these clean guitar parts follow this pattern>
И эти чистые гитарные партии следуют этому шаблону>
beginning G1 G1 E1 F#1 G1 G1 E1 H1 G1 G1 E1 F#1 G1 G1 E1 H1 H1 H1 H1
начало G1 G1 E1 F#1 G1 G1 E1 H1 G1 G1 E1 F#1 G1 G1 E1 H1 H1 H1 H1
and again same pattern
и снова та же картина
after first cycle of clean guitar parts - some interlude with solo g.
после первого цикла чистых гитарных партий - некоторая интерлюдия с соло g.
interlude:
интермедия:
b-*?----*?----------------------------------------19------19-17v--15-17-
б-*?----*?----------------------------------------19------19-17в--15-17-
g-11v--14v--------------------------------7/16v------16-----------------
g-11v--14v--------------------------------7/16v------16-----------------
D------------12v-11h12p11\9-/11-12-9v---9-------------------------------
Д------------12в-11х12п11\9-/11-12-9в---9-------------------------------
g--------------------------------------------------------------?-?------
г---------------------------------------------------------------?-?------
D----------------------------------------------12-11-9v---7-9-11-9------
D----------------------------------------------12-11-9в---7-9-11-9------
g--11-14-12v-----11-----11----/11-----/11----/12--12---9-11v------------
г--11-14-12в-----11-----11----/11-----/11----/12--12---9-11в------------
interlude continues with some harmonics and tones in B min { i cant really hear
интерлюдия продолжается с некоторыми гармониками и тонами в си-минуте {я действительно не слышу
them)
их)
at 4:56 start first distorted part still with clean guitar in backround
в 4:56 начало первой искаженной партии, все еще с чистой гитарой на заднем плане
Danny and Vinny play just 4 chords G E F# and B (i think)
Дэнни и Винни играют всего 4 аккорда G E F# и B (я думаю)
beginning
начало
H
Ч
A--2--2L-2----2--2--2-2-/14-2-2-/14-2-2-/14---4-5-7-5-4-2-2-/14--2-2-/14
А--2--2Л-2----2--2--2-2-/14-2-2-/14-2-2-/14---4-5-7-5-4-2-2-/14--2-2-/14
E--3--3L-3----0--2--3---/15-3---/15-0---/12---2---------3---/15--3---/15
E--3--3L-3----0--2--3---/15-3---/15-0---/12---2---------3---/15--3---/15
A--4---2--------4--2--2--4---2-------4---2--/5-4h5p4\2-|-/4---2-2-2-2---
А--4---2--------4--2--2--4---2-------4---2--/5-4х5п4\2-|-/4---2-2-2-2---
b--------------------------------|--play these two parts----------------
b--------------------------------|--сыграйте в эти две части----------------
g--------------------------------|----all over-till-next passage--------
g--------------------------------|----все кончено-до следующего отрывка--------
there i still clean guitar riff from beginning
вот я все еще чистю гитарный рифф с самого начала
second guitar plays:
вторая гитара играет:
ending of this distored part Second dist. part
окончание этой искаженной части Второй дист. часть
circle
круг
b-------------------------------this is played by sec. guitar-----------
б------------------------------- это играет сек. гитара-----------
b-------------------------------this is played by sec. guitar-----------
б------------------------------- это играет сек. гитара-----------
| | | | | | | | | here is some modification that
| | | | | | | | | вот некоторая модификация, которая
refers there is some change
означает, что есть некоторые изменения
b-------------------------------this is played by sec. guitar-----------
б------------------------------- это играет сек. гитара-----------
A--2---2----2---2---and continue-where circle starts--------------------
A--2---2----2---2---и продолжаем - где начинается круг--------------------
ending of the song
окончание песни
g---------------------------------------some harmonics at the end-------
г---------------------------------------немного гармоник в конце-------
D--4--4-2-4-4--4-4-2-4-4--4-4-2-4-4-~-----------------------------------
Д--4--4-2-4-4--4-4-2-4-4--4-4-2-4-4-~-----------------------------------
A--2--------2--2-------2--2-------2-~-----------------------------------
А--2--------2--2-------2--2-------2-~-----------------------------------
E--2--------2--2-------2--2-------2-~-----------------------------------
E--2--------2--2-------2--2-------2-~-----------------------------------