The Silent Enigma 歌詞 日本語訳

Words and music by Anathema
作詞と音楽：アナセマ
(/) Slide Up (\) Slide Down (h) Hammer On (p) Pull Off (b) Bend (r) Release (v) Vibrato
(/) スライドアップ (\) スライドダウン (h) ハンマーオン (p) プルオフ (b) ベンド (r) リリース (v) ビブラート
CHORDS USED
使用されるコード
1st PART
前編
Guitar 1 - plays the chords
ギター 1 - コードを演奏します
Guitar 2 - plays RIFF1
ギター 2 - RIFF1 を演奏します
In dreamland grandeur
壮大な夢の国の中で
I held mesmerised peace
私は魅惑的な平和を抱きました
Innocence breathed again
イノセンスが再び息を吹き返した
RIFF1
リフ1
use octaver here
ここではオクターバーを使用します
2nd PART
後編
Guitar 2 - plays RIFF2
ギター 2 - RIFF2 を演奏します
Guitar 1 - plays RIFF3
ギター 1 - RIFF3 を演奏します
() - ghost notes
() - ゴーストノート
Played eith octaver
8 オクターバーで演奏
RIFF2
リフ2
RIFF3
リフ3
A mind's escape
心の逃避
Leave walls of tears behind
涙の壁を残して
Etheral vison haunting still...
幽玄なビジョンが今も残ります...
Solitude left me blind
孤独のせいで目が見えなくなった
ENDING
エンディング
3rd PART
第三部
Guitar 1 - plays the chords
ギター 1 - コードを演奏します
Guitar 2 - plays RIFF4
ギター 2 - RIFF4 を演奏します
RIFF4
リフ4
Beneath an open sky
広々とした空の下で
Sibilant cries of youth dying
死にゆく若者の歯擦音の叫び
Enslave me with grief
悲しみで私を奴隷にして
A moonlight era
月光の時代
Oblivion's twilight kiss
オブリビオンのトワイライトキス
Wishes in lament
嘆きの中の願い
Happines is a broken vision
ハピネスは壊れたビジョン
Utopia still unborn
ユートピアはまだ生まれていない
Tormented echoes of fallen Eden
堕落したエデンの苦しむ残響
I longed for her beauty
私は彼女の美しさに憧れていた
Yet from dust, she returned
それでも彼女は塵から戻ってきた
The dream, an enigma... silent
夢、謎…沈黙
4th PART
第4部
Guitar 1 - plays RIFF5
ギター 1 - RIFF5 を演奏します
Guitar 2 - plays a kind of a solo
Guitar 2 - 一種のソロを演奏します
RIFF5
リフ5
Tormented echoes of fallen Eden
堕落したエデンの苦しむ残響
I longed for her beauty
私は彼女の美しさに憧れていた
Yet from dust, she returned
それでも彼女は塵から戻ってきた
The dream, an enigma... silent
夢、謎…沈黙
That's all
以上です
Hope you'll like it
気に入っていただけると幸いです