Alexithymia Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse 1)
(Vers 1)
Don't try to wake me up
Probeer mij niet wakker te maken
Even if the sun really does come out tomorrow
Zelfs als de zon morgen echt schijnt
Don't believe anything you say
Geloof niets wat je zegt
Anymore, in the morn, in the morning
Hoe dan ook, in de ochtend, in de ochtend
Bricks to this old house are breaking
De stenen van dit oude huis breken
Steel would have weathered but now forlorning
Staal zou verweerd zijn geweest, maar nu verlaten
It's alarming how loud the silence screams
Het is alarmerend hoe luid de stilte schreeuwt
No warn, no warn, no warning
Geen waarschuwing, geen waarschuwing, geen waarschuwing
Addictions fill the table where the family used to sit
Verslavingen vullen de tafel waar het gezin vroeger zat
And conversate, Conversate to the sounds
En praat, praat met de geluiden
To the sounds of a record player
Op het geluid van een platenspeler
With it's jumping needle and the lights that grow dim over time
Met zijn springnaald en de lichten die na verloop van tijd zwakker worden
(Chorus)
(koor)
With downcast eyes
Met neergeslagen ogen
There's more to living than being alive
Leven is meer dan leven
With downcast eyes
Met neergeslagen ogen
There's more to living than being alive
Leven is meer dan leven
(Verse 2)
(Vers 2)
Are you where you thought you'd be
Ben je waar je dacht dat je zou zijn
So beautiful and only twenty-three
Zo mooi en slechts drieëntwintig
Opposition rests in the hearts
Tegenstand zit in de harten
With no, with no, with no opportunity
Zonder, zonder, zonder kansen
It's not that we don't talk
Het is niet dat we niet praten
It's just no one really listens and honesty fades
Het is gewoon dat niemand echt luistert en de eerlijkheid vervaagt
Like a politician lost in the course
Als een politicus die verdwaald is in de koers
All smiles and no one remembers our names
Iedereen lacht en niemand herinnert zich onze namen
(Chorus) x2
(koor) x2
Don't try to wake me up
Probeer mij niet wakker te maken
Even if the sun really does come out tomorrow
Zelfs als de zon morgen echt schijnt
Don't believe anything I say
Geloof niets van wat ik zeg
Anymore, in the morn, in the morning
Hoe dan ook, in de ochtend, in de ochtend
(Chorus) x2
(koor) x2