Cold War Transmissions كلمات أغنية ترجمة عربية

ANBERLIN - COLD WAR TRANSMISSIONS
أنبرلين - عمليات نقل الحرب الباردة
INTRO:
مقدمة:
VERSE 1:
الآية 1:
Side by side we face each other
جنبًا إلى جنب نواجه بعضنا البعض
standing here alone together
نقف هنا وحدنا معًا
Your code i'll break, you made your last mistake.
سوف أكسر الكود الخاص بك، لقد ارتكبت خطأك الأخير.
Called out cold war. Remnants now on the floor.
دعت إلى الحرب الباردة. بقايا الآن على الأرض.
CHORUS:
الجوقة:
This is Russian radio here,
هذا هو الراديو الروسي هنا،
Calling you to come back home.
أدعوك للعودة إلى المنزل.
This is Russian radio here.
هذا هو الراديو الروسي هنا.
Run while you still - you still can.
اركض بينما لا يزال بإمكانك ذلك - لا يزال بإمكانك ذلك.
VERSE 2:
الآية 2:
Different sides we take our stance.
الأطراف المختلفة نتخذ موقفنا.
This could be our last goodbye forever - forever.
قد يكون هذا الوداع الأخير لنا إلى الأبد، إلى الأبد.
Your spies come clean, they told me everything.
جواسيسك أصبحوا نظيفين، لقد أخبروني بكل شيء.
Your moves I make, penance the fire drake.
تحركاتك التي أقوم بها، كفارة عن النار.
CHORUS:
الجوقة:
This is Russian radio here,
هذا هو الراديو الروسي هنا،
Calling you to come back home.
أدعوك للعودة إلى المنزل.
This is Russian radio here.
هذا هو الراديو الروسي هنا.
Run while you still - you still can.
اركض بينما لا يزال بإمكانك ذلك - لا يزال بإمكانك ذلك.
BRIDGE:
الجسر:
And if this is our last goodbye
وإذا كان هذا هو وداعنا الأخير
let me kiss your lips of red tonight
اسمحوا لي أن أقبل شفتيك الحمراء الليلة
And walk the other way.
والمشي في الاتجاه الآخر.
Run away, run away
اهرب، اهرب
A F#m (solo-riff)
A F#m (غناء منفرد)
This is our last, this is our last goodbye.
هذا هو وداعنا الأخير، وهذا هو وداعنا الأخير.
CHORUS:
الجوقة:
This is Russian radio here,
هذا هو الراديو الروسي هنا،
Calling you to come back home.
أدعوك للعودة إلى المنزل.
This is Russian radio here.
هذا هو الراديو الروسي هنا.
Run while you still - you still can.
اركض بينما لا يزال بإمكانك ذلك - لا يزال بإمكانك ذلك.
Run while you still - you still can.
اركض بينما لا يزال بإمكانك ذلك - لا يزال بإمكانك ذلك.
A lot of songs by Anberlin were played in drop-D-tuning, but this song is quite
تم تشغيل الكثير من أغاني Anberlin بضبط Drop-D، لكن هذه الأغنية رائعة تمامًا
easy to play in standard-tuning, too.
من السهل اللعب في الضبط القياسي أيضًا.
I left the "How-you-play-the-used-chords"-part open, so nobody has to be
لقد تركت الجزء "كيف تعزف على الحبال المستخدمة" مفتوحًا، لذلك لا ينبغي لأحد أن يكون كذلك
disadvantaged ;-)
محروم ;-)
The sound of this song depends also on the bass. Listen to the original song to
يعتمد صوت هذه الأغنية أيضًا على الجهير. استمع للأغنية الأصلية ل
get a feeling for the bass-notes.
احصل على شعور بالملاحظات الجهير.
That's it!
هذا كل شيء!
Rock on! J.
صخرة على! ج.