Cold War Transmissions Testo Traduzione Italiana

ANBERLIN - COLD WAR TRANSMISSIONS
ANBERLIN - TRASMISSIONI DELLA GUERRA FREDDA
INTRO:
INTRODUZIONE:
VERSE 1:
VERSO 1:
Side by side we face each other
Fianco a fianco ci affrontiamo
standing here alone together
stare qui da soli insieme
Your code i'll break, you made your last mistake.
Il tuo codice lo spezzerò, hai fatto il tuo ultimo errore.
Called out cold war. Remnants now on the floor.
Chiamata guerra fredda. Resti ora sul pavimento.
CHORUS:
CORO:
This is Russian radio here,
Questa è la radio russa qui,
Calling you to come back home.
Ti sto chiamando per tornare a casa.
This is Russian radio here.
Questa è la radio russa qui.
Run while you still - you still can.
Corri finché sei fermo: puoi ancora.
VERSE 2:
VERSO 2:
Different sides we take our stance.
Da diverse parti prendiamo posizione.
This could be our last goodbye forever - forever.
Questo potrebbe essere il nostro ultimo addio per sempre, per sempre.
Your spies come clean, they told me everything.
Le tue spie hanno confessato tutto, mi hanno detto tutto.
Your moves I make, penance the fire drake.
Le tue mosse che faccio, penitiscono il drago di fuoco.
CHORUS:
CORO:
This is Russian radio here,
Questa è la radio russa qui,
Calling you to come back home.
Ti sto chiamando per tornare a casa.
This is Russian radio here.
Questa è la radio russa qui.
Run while you still - you still can.
Corri finché sei fermo: puoi ancora.
BRIDGE:
PONTE:
And if this is our last goodbye
E se questo sarà il nostro ultimo addio
let me kiss your lips of red tonight
lasciami baciare le tue labbra rosse stasera
And walk the other way.
E cammina dall'altra parte.
Run away, run away
Scappa, scappa
A F#m (solo-riff)
LA FA#m (riff solista)
This is our last, this is our last goodbye.
Questo è il nostro ultimo, questo è il nostro ultimo addio.
CHORUS:
CORO:
This is Russian radio here,
Questa è la radio russa qui,
Calling you to come back home.
Ti sto chiamando per tornare a casa.
This is Russian radio here.
Questa è la radio russa qui.
Run while you still - you still can.
Corri finché sei fermo: puoi ancora.
Run while you still - you still can.
Corri finché sei fermo: puoi ancora.
A lot of songs by Anberlin were played in drop-D-tuning, but this song is quite
Molte canzoni degli Anberlin sono state suonate con l'accordatura drop-D, ma questa canzone è tranquilla
easy to play in standard-tuning, too.
facile da suonare anche con l'accordatura standard.
I left the "How-you-play-the-used-chords"-part open, so nobody has to be
Ho lasciato aperta la parte "Come si suonano gli accordi usati" in modo che nessuno debba
disadvantaged ;-)
svantaggiato ;-)
The sound of this song depends also on the bass. Listen to the original song to
Il suono di questa canzone dipende anche dai bassi. Ascolta la canzone originale
get a feeling for the bass-notes.
prendere confidenza con le note basse.
That's it!
Questo è tutto!
Rock on! J.
Forza! J.