Cold War Transmissions Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ANBERLIN - COLD WAR TRANSMISSIONS
ANBERLIN – TRANSMISJE ZIMNEJ WOJNY
INTRO:
WSTĘP:
VERSE 1:
WERSET 1:
Side by side we face each other
Ramię w ramię stoimy naprzeciw siebie
standing here alone together
stoimy tu sami razem
Your code i'll break, you made your last mistake.
Twój kod złamię, popełniłeś ostatni błąd.
Called out cold war. Remnants now on the floor.
Wezwano do zimnej wojny. Pozostałości leżą teraz na podłodze.
CHORUS:
CHÓR:
This is Russian radio here,
Tu jest rosyjskie radio,
Calling you to come back home.
Wzywając Cię do powrotu do domu.
This is Russian radio here.
Tu jest rosyjskie radio.
Run while you still - you still can.
Biegnij, póki jeszcze możesz – wciąż możesz.
VERSE 2:
WERSET 2:
Different sides we take our stance.
Z różnych stron zajmujemy nasze stanowisko.
This could be our last goodbye forever - forever.
To może być nasze ostatnie pożegnanie na zawsze – na zawsze.
Your spies come clean, they told me everything.
Twoi szpiedzy się przyznali, powiedzieli mi wszystko.
Your moves I make, penance the fire drake.
Twoje ruchy wykonuję, pokutuj ognistego smoka.
CHORUS:
CHÓR:
This is Russian radio here,
Tu jest rosyjskie radio,
Calling you to come back home.
Wzywając Cię do powrotu do domu.
This is Russian radio here.
Tu jest rosyjskie radio.
Run while you still - you still can.
Biegnij, póki jeszcze możesz – wciąż możesz.
BRIDGE:
MOST:
And if this is our last goodbye
I jeśli to jest nasze ostatnie pożegnanie
let me kiss your lips of red tonight
pozwól mi dziś wieczorem pocałować Twoje czerwone usta
And walk the other way.
I idź w drugą stronę.
Run away, run away
Uciekaj, uciekaj
A F#m (solo-riff)
A F#m (riff solowy)
This is our last, this is our last goodbye.
To jest nasze ostatnie, to jest nasze ostatnie pożegnanie.
CHORUS:
CHÓR:
This is Russian radio here,
Tu jest rosyjskie radio,
Calling you to come back home.
Wzywając Cię do powrotu do domu.
This is Russian radio here.
Tu jest rosyjskie radio.
Run while you still - you still can.
Biegnij, póki jeszcze możesz – wciąż możesz.
Run while you still - you still can.
Biegnij, póki jeszcze możesz – wciąż możesz.
A lot of songs by Anberlin were played in drop-D-tuning, but this song is quite
Wiele piosenek Anberlina było granych w tuningu drop-D, ale ta piosenka jest całkiem spokojna
easy to play in standard-tuning, too.
łatwy do grania także w standardowym stroju.
I left the "How-you-play-the-used-chords"-part open, so nobody has to be
Część „Jak grasz na używanych akordach” zostawiłem otwartą, więc nikt nie musi
disadvantaged ;-)
w niekorzystnej sytuacji ;-)
The sound of this song depends also on the bass. Listen to the original song to
Brzmienie tej piosenki zależy także od basu. Posłuchaj oryginalnej piosenki
get a feeling for the bass-notes.
wyczuj nuty basowe.
That's it!
To wszystko!
Rock on! J.
Daj się ponieść! J.