Cold War Transmissions Versuri Traducere în Română

ANBERLIN - COLD WAR TRANSMISSIONS
ANBERLIN - TRANSMISII RĂZBOI RECE
INTRO:
INTRODUCERE:
VERSE 1:
versetul 1:
Side by side we face each other
Cot la cot, ne confruntăm
standing here alone together
stând aici singuri împreună
Your code i'll break, you made your last mistake.
Codul tău pe care îl voi sparge, ai făcut ultima ta greșeală.
Called out cold war. Remnants now on the floor.
A chemat războiul rece. Rămășițe acum pe podea.
CHORUS:
Refren:
This is Russian radio here,
Aici e radioul rusesc,
Calling you to come back home.
Te chem să te întorci acasă.
This is Russian radio here.
Aici e radioul rusesc.
Run while you still - you still can.
Alergă cât mai ești - încă poți.
VERSE 2:
versetul 2:
Different sides we take our stance.
Diferite părți ne luăm poziție.
This could be our last goodbye forever - forever.
Acesta ar putea fi ultimul nostru rămas bun pentru totdeauna - pentru totdeauna.
Your spies come clean, they told me everything.
Spionii tăi sunt curați, mi-au spus totul.
Your moves I make, penance the fire drake.
Mișcările tale pe care le fac, pocăiește-te de dracul de foc.
CHORUS:
Refren:
This is Russian radio here,
Aici e radioul rusesc,
Calling you to come back home.
Te chem să te întorci acasă.
This is Russian radio here.
Aici e radioul rusesc.
Run while you still - you still can.
Alergați cât încă mai - încă mai puteți.
BRIDGE:
PODUL:
And if this is our last goodbye
Și dacă acesta este ultimul nostru rămas bun
let me kiss your lips of red tonight
lasă-mă să-ți sărut buzele roșii în seara asta
And walk the other way.
Și mergi pe cealaltă direcție.
Run away, run away
Fugi, fugi
A F#m (solo-riff)
A F#m (solo-riff)
This is our last, this is our last goodbye.
Acesta este ultimul nostru, acesta este ultimul nostru rămas bun.
CHORUS:
Refren:
This is Russian radio here,
Aici e radioul rusesc,
Calling you to come back home.
Te chem să te întorci acasă.
This is Russian radio here.
Aici e radioul rusesc.
Run while you still - you still can.
Alergă cât mai ești - încă poți.
Run while you still - you still can.
Alergați cât încă mai - încă mai puteți.
A lot of songs by Anberlin were played in drop-D-tuning, but this song is quite
O mulțime de melodii ale lui Anberlin au fost redate în drop-D-tuning, dar această melodie este destul de
easy to play in standard-tuning, too.
ușor de jucat și în tuning standard.
I left the "How-you-play-the-used-chords"-part open, so nobody has to be
Am lăsat deschisă partea „Cum cântați-acordurile-utilizate”, așa că nimeni nu trebuie să fie
disadvantaged ;-)
dezavantajat ;-)
The sound of this song depends also on the bass. Listen to the original song to
Sunetul acestui cântec depinde și de bas. Ascultă melodia originală
get a feeling for the bass-notes.
simțiți notele de bas.
That's it!
Asta este!
Rock on! J.
Rock on! J.