Cold War Transmissions Текст Песни Перевод на Русский

ANBERLIN - COLD WAR TRANSMISSIONS
АНБЕРЛИН – ПЕРЕДАЧИ ХОЛОДНОЙ ВОЙНЫ
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
VERSE 1:
СТИХ 1:
Side by side we face each other
Бок о бок мы стоим друг против друга
standing here alone together
стоим здесь одни вместе
Your code i'll break, you made your last mistake.
Твой код я взломаю, ты совершил свою последнюю ошибку.
Called out cold war. Remnants now on the floor.
Объявили холодную войну. Остатки теперь лежат на полу.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
This is Russian radio here,
Здесь русское радио,
Calling you to come back home.
Зовет тебя вернуться домой.
This is Russian radio here.
Здесь русское радио.
Run while you still - you still can.
Беги, пока ты еще – ты еще можешь.
VERSE 2:
СТИХ 2:
Different sides we take our stance.
Разные стороны занимают нашу позицию.
This could be our last goodbye forever - forever.
Это может быть наше последнее прощание навсегда, навсегда.
Your spies come clean, they told me everything.
Твои шпионы раскрыли правду, они мне все рассказали.
Your moves I make, penance the fire drake.
Твои шаги, которые я делаю, покаяние огненного дракона.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
This is Russian radio here,
Здесь русское радио,
Calling you to come back home.
Зовет тебя вернуться домой.
This is Russian radio here.
Здесь русское радио.
Run while you still - you still can.
Беги, пока ты еще – ты еще можешь.
BRIDGE:
МОСТ:
And if this is our last goodbye
И если это наше последнее прощание
let me kiss your lips of red tonight
позволь мне поцеловать твои красные губы сегодня вечером
And walk the other way.
И идти в другую сторону.
Run away, run away
Убежать, убежать
A F#m (solo-riff)
A F#m (соло-рифф)
This is our last, this is our last goodbye.
Это наше последнее, это наше последнее прощание.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
This is Russian radio here,
Здесь русское радио,
Calling you to come back home.
Зовет тебя вернуться домой.
This is Russian radio here.
Здесь русское радио.
Run while you still - you still can.
Беги, пока ты еще – ты еще можешь.
Run while you still - you still can.
Беги, пока ты еще – ты еще можешь.
A lot of songs by Anberlin were played in drop-D-tuning, but this song is quite
Многие песни Анберлина исполнялись в дроп-ди-строе, но эта песня вполне
easy to play in standard-tuning, too.
легко играть и в стандартной настройке.
I left the "How-you-play-the-used-chords"-part open, so nobody has to be
Часть «Как вы играете на использованных аккордах» я оставил открытой, так что никто не должен
disadvantaged ;-)
неблагополучный ;-)
The sound of this song depends also on the bass. Listen to the original song to
Звучание этой песни зависит еще и от баса. Послушайте оригинальную песню, чтобы
get a feeling for the bass-notes.
почувствуйте басовые ноты.
That's it!
Вот и все!
Rock on! J.
Рок вперед! Дж.