Glass to the Arson كلمات أغنية ترجمة عربية

ANBERLIN - GLASS TO THE ARSON
أنبرلين - الزجاج المحترق
INTRO:
مقدمة:
Tonight my heart is cold. Lost in your lies, shallow replies.
الليلة قلبي بارد. ضائع في كذبك، ردود سطحية.
VERSE 1:
الآية 1:
And gravity prevails this time it's over.
والجاذبية تسود هذه المرة انتهى الأمر.
And you think you're the one. Calm me with your lies.
وأنت تعتقد أنك واحد. هدئني بأكاذيبك.
Your simple tragedy, it's all I wish to hear tonight.
مأساتك البسيطة هي كل ما أود سماعه الليلة.
E D (break) (E)
E D (استراحة) (E)
And your all I wish to be. And this is how we all fall.
وكل ما أريد أن أكونه. وهذه هي الطريقة التي نسقط بها جميعًا.
CHORUS:
الجوقة:
Tonight my heart is cold. Lost in your lies, shallow replies.
الليلة قلبي بارد. ضائع في كذبك، ردود سطحية.
Tonight I'll just let go. Lost in your eyes, transparent cries.
الليلة سأترك فقط. ضاعت في عينيك صرخات شفافة.
VERSE 2:
الآية 2:
And innocence derailed. Savage the poison.
وخرجت البراءة عن مسارها. وحشية السم.
Unhurried compass east. Calm me with your lies.
بوصلة غير مستعجلة إلى الشرق. هدئني بأكاذيبك.
Your simple tragedy, it's all I wish to hear tonight.
مأساتك البسيطة هي كل ما أود سماعه الليلة.
E D (break) (E)
E D (استراحة) (E)
And your all I wish to be. And this is how we all fall.
وكل ما أريد أن أكونه. وهذه هي الطريقة التي نسقط بها جميعًا.
CHORUS:
الجوقة:
Tonight my heart is cold. Lost in your lies, shallow replies.
الليلة قلبي بارد. ضائع في كذبك، ردود سطحية.
Tonight I'll just let go. Lost in your eyes, transparent cries.
الليلة سأترك فقط. ضاعت في عينيك صرخات شفافة.
BRIDGE:
الجسر:
And we are, we are, we are the arsons who start all of your fires.
ونحن، نحن، نحن مشعلو الحرائق الذين أشعلوا كل حرائقكم.
(SOLO: F#m, A, D, E, F#m, A, D, E )
(منفردًا: F#m، A، D، E، F#m، A، D، E)
And we are the arsons who start all of your fires, burning.
ونحن المشعلون الذين أشعلوا كل نيرانكم، مشتعلين.
Burning your city down.
حرق مدينتك إلى أسفل.
CHORUS:
الجوقة:
Tonight my heart is cold. Lost in your lies, shallow replies.
الليلة قلبي بارد. ضائع في كذبك، ردود سطحية.
Tonight I'll just let go. Lost in your eyes, transparent cries.
الليلة سأترك فقط. ضاعت في عينيك صرخات شفافة.
CHORUS:
الجوقة:
Tonight my heart is cold. Lost in your lies, shallow replies.
الليلة قلبي بارد. ضائع في كذبك، ردود سطحية.
Tonight I'll just let go. Lost in your eyes, transparent cries.
الليلة سأترك فقط. ضاعت في عينيك صرخات شفافة.
So, that's it!
هذا كل شيء!
Rock on! J.
صخرة على! ج.