Glass to the Arson Liedtext Deutsche Übersetzung

ANBERLIN - GLASS TO THE ARSON
ANBERLIN – GLAS ZUR BRENNUNG
INTRO:
EINFÜHRUNG:
Tonight my heart is cold. Lost in your lies, shallow replies.
Heute Nacht ist mein Herz kalt. Verloren in deinen Lügen und oberflächlichen Antworten.
VERSE 1:
VERS 1:
And gravity prevails this time it's over.
Und diesmal siegt die Schwerkraft, es ist vorbei.
And you think you're the one. Calm me with your lies.
Und du denkst, du bist der Richtige. Beruhige mich mit deinen Lügen.
Your simple tragedy, it's all I wish to hear tonight.
Ihre einfache Tragödie ist alles, was ich heute Abend hören möchte.
E D (break) (E)
E D (Pause) (E)
And your all I wish to be. And this is how we all fall.
Und du bist alles, was ich sein möchte. Und so fallen wir alle.
CHORUS:
CHOR:
Tonight my heart is cold. Lost in your lies, shallow replies.
Heute Nacht ist mein Herz kalt. Verloren in deinen Lügen und oberflächlichen Antworten.
Tonight I'll just let go. Lost in your eyes, transparent cries.
Heute Abend werde ich einfach loslassen. Verloren in deinen Augen, durchsichtige Schreie.
VERSE 2:
VERS 2:
And innocence derailed. Savage the poison.
Und die Unschuld entgleist. Vernichte das Gift.
Unhurried compass east. Calm me with your lies.
Gemütlicher Kompass nach Osten. Beruhige mich mit deinen Lügen.
Your simple tragedy, it's all I wish to hear tonight.
Ihre einfache Tragödie ist alles, was ich heute Abend hören möchte.
E D (break) (E)
E D (Pause) (E)
And your all I wish to be. And this is how we all fall.
Und du bist alles, was ich sein möchte. Und so fallen wir alle.
CHORUS:
CHOR:
Tonight my heart is cold. Lost in your lies, shallow replies.
Heute Nacht ist mein Herz kalt. Verloren in deinen Lügen und oberflächlichen Antworten.
Tonight I'll just let go. Lost in your eyes, transparent cries.
Heute Abend werde ich einfach loslassen. Verloren in deinen Augen, durchsichtige Schreie.
BRIDGE:
BRÜCKE:
And we are, we are, we are the arsons who start all of your fires.
Und wir sind, wir sind, wir sind die Brandstifter, die all eure Brände entfachen.
(SOLO: F#m, A, D, E, F#m, A, D, E )
(SOLO: F#m, A, D, E, F#m, A, D, E )
And we are the arsons who start all of your fires, burning.
Und wir sind die Brandstifter, die all eure Feuer entzünden.
Burning your city down.
Brennen Sie Ihre Stadt nieder.
CHORUS:
CHOR:
Tonight my heart is cold. Lost in your lies, shallow replies.
Heute Nacht ist mein Herz kalt. Verloren in deinen Lügen und oberflächlichen Antworten.
Tonight I'll just let go. Lost in your eyes, transparent cries.
Heute Abend werde ich einfach loslassen. Verloren in deinen Augen, durchsichtige Schreie.
CHORUS:
CHOR:
Tonight my heart is cold. Lost in your lies, shallow replies.
Heute Nacht ist mein Herz kalt. Verloren in deinen Lügen und oberflächlichen Antworten.
Tonight I'll just let go. Lost in your eyes, transparent cries.
Heute Abend werde ich einfach loslassen. Verloren in deinen Augen, durchsichtige Schreie.
So, that's it!
Also, das ist es!
Rock on! J.
Rockt weiter! J.