Glass to the Arson 歌詞 日本語訳

ANBERLIN - GLASS TO THE ARSON
アンバーリン - ガラスから放火まで
INTRO:
イントロ:
Tonight my heart is cold. Lost in your lies, shallow replies.
今夜、私の心は冷えています。 あなたの嘘や浅はかな返事に迷ってしまいます。
VERSE 1:
詩 1:
And gravity prevails this time it's over.
そして重力が勝ったので今度は終わりです。
And you think you're the one. Calm me with your lies.
そして、あなたは自分がその人だと思っています。あなたの嘘で私を落ち着かせてください。
Your simple tragedy, it's all I wish to hear tonight.
あなたの単純な悲劇、私が今夜聞きたいのはそれだけです。
E D (break) (E)
E D (ブレイク) (E)
And your all I wish to be. And this is how we all fall.
そして私が望むのはあなたのすべてです。そして、これが私たち全員が落ちる方法です。
CHORUS:
コーラス:
Tonight my heart is cold. Lost in your lies, shallow replies.
今夜、私の心は冷えています。 あなたの嘘や浅はかな返事に迷ってしまいます。
Tonight I'll just let go. Lost in your eyes, transparent cries.
今夜はもう手放します。 瞳に迷った、透明な叫び。
VERSE 2:
詩 2:
And innocence derailed. Savage the poison.
そして無邪気さは脱線した。毒を猛毒します。
Unhurried compass east. Calm me with your lies.
ゆったりとしたコンパスは東へ。あなたの嘘で私を落ち着かせてください。
Your simple tragedy, it's all I wish to hear tonight.
あなたの単純な悲劇、私が今夜聞きたいのはそれだけです。
E D (break) (E)
E D (ブレイク) (E)
And your all I wish to be. And this is how we all fall.
そして私が望むのはあなたのすべてです。そして、これが私たち全員が落ちる方法です。
CHORUS:
コーラス:
Tonight my heart is cold. Lost in your lies, shallow replies.
今夜、私の心は冷えています。 あなたの嘘や浅はかな返事に迷ってしまいます。
Tonight I'll just let go. Lost in your eyes, transparent cries.
今夜はもう手放します。 瞳に迷った、透明な叫び。
BRIDGE:
ブリッジ:
And we are, we are, we are the arsons who start all of your fires.
そして、私たちは、私たちが、あなた方のすべての火災を引き起こす放火犯です。
(SOLO: F#m, A, D, E, F#m, A, D, E )
(SOLO: F#m、A、D、E、F#m、A、D、E)
And we are the arsons who start all of your fires, burning.
そして私たちはあなた方のすべての火を起こし、燃え上がらせる放火犯です。
Burning your city down.
あなたの街を焼き尽くします。
CHORUS:
コーラス:
Tonight my heart is cold. Lost in your lies, shallow replies.
今夜、私の心は冷えています。 あなたの嘘や浅はかな返事に迷ってしまいます。
Tonight I'll just let go. Lost in your eyes, transparent cries.
今夜はもう手放します。 瞳に迷った、透明な叫び。
CHORUS:
コーラス:
Tonight my heart is cold. Lost in your lies, shallow replies.
今夜、私の心は冷えています。 あなたの嘘や浅はかな返事に迷ってしまいます。
Tonight I'll just let go. Lost in your eyes, transparent cries.
今夜はもう手放します。 瞳に迷った、透明な叫び。
So, that's it!
それで、それだけです！
Rock on! J.
ロックオン！ J.