Glass to the Arson Songtekst Nederlandse Vertaling

ANBERLIN - GLASS TO THE ARSON
ANBERLIN - GLAS VOOR DE BRANDSTIKKING
INTRO:
INTRO:
Tonight my heart is cold. Lost in your lies, shallow replies.
Vanavond is mijn hart koud. Verloren in je leugens, oppervlakkige antwoorden.
VERSE 1:
VERS 1:
And gravity prevails this time it's over.
En de zwaartekracht overheerst, deze keer is het voorbij.
And you think you're the one. Calm me with your lies.
En jij denkt dat jij de ware bent. Kalmeer me met je leugens.
Your simple tragedy, it's all I wish to hear tonight.
Jouw simpele tragedie, dat is alles wat ik vanavond wil horen.
E D (break) (E)
E D (pauze) (E)
And your all I wish to be. And this is how we all fall.
En jij bent alles wat ik wil zijn. En zo vallen we allemaal.
CHORUS:
CHORUS:
Tonight my heart is cold. Lost in your lies, shallow replies.
Vanavond is mijn hart koud. Verloren in je leugens, oppervlakkige antwoorden.
Tonight I'll just let go. Lost in your eyes, transparent cries.
Vanavond laat ik het gewoon los. Verloren in je ogen, transparante kreten.
VERSE 2:
VERS 2:
And innocence derailed. Savage the poison.
En de onschuld ontspoorde. Beleef het gif.
Unhurried compass east. Calm me with your lies.
Ongehaast kompas oosten. Kalmeer me met je leugens.
Your simple tragedy, it's all I wish to hear tonight.
Jouw simpele tragedie, dat is alles wat ik vanavond wil horen.
E D (break) (E)
E D (pauze) (E)
And your all I wish to be. And this is how we all fall.
En jij bent alles wat ik wil zijn. En zo vallen we allemaal.
CHORUS:
CHORUS:
Tonight my heart is cold. Lost in your lies, shallow replies.
Vanavond is mijn hart koud. Verloren in je leugens, oppervlakkige antwoorden.
Tonight I'll just let go. Lost in your eyes, transparent cries.
Vanavond laat ik het gewoon los. Verloren in je ogen, transparante kreten.
BRIDGE:
BRUG:
And we are, we are, we are the arsons who start all of your fires.
En wij zijn, wij zijn, wij zijn de brandstichters die al jullie branden veroorzaken.
(SOLO: F#m, A, D, E, F#m, A, D, E )
(SOLO: F#m, A, D, E, F#m, A, D, E)
And we are the arsons who start all of your fires, burning.
En wij zijn de brandstichters die al jullie branden aanwakkeren.
Burning your city down.
Je stad platbranden.
CHORUS:
CHORUS:
Tonight my heart is cold. Lost in your lies, shallow replies.
Vanavond is mijn hart koud. Verloren in je leugens, oppervlakkige antwoorden.
Tonight I'll just let go. Lost in your eyes, transparent cries.
Vanavond laat ik het gewoon los. Verloren in je ogen, transparante kreten.
CHORUS:
CHORUS:
Tonight my heart is cold. Lost in your lies, shallow replies.
Vanavond is mijn hart koud. Verloren in je leugens, oppervlakkige antwoorden.
Tonight I'll just let go. Lost in your eyes, transparent cries.
Vanavond laat ik het gewoon los. Verloren in je ogen, transparante kreten.
So, that's it!
Zo, dat is het!
Rock on! J.
Rot op! J.