Self-Starter 歌詞 日本語訳

For Acoustic
音響用
Last night rolled over beside my bed
昨夜、ベッドの横に転がり落ちた
That sort of madness, could leave one dead
その種の狂気は人を死に至らしめる可能性がある
Our eyes deceive, we were on fire
僕らの目は騙される、僕らは燃えていた
Mistook you for love and love desire
あなたを愛と愛の欲望と間違えた
I still cant feel nothing just want to hold something
まだ何も感じられない ただ何かを抱きたいだけ
Tell me again whats real, tell me again what to feel
本当のことをもう一度教えて、何を感じるべきかをもう一度教えて
I still cant feel nothing just want to hold something
まだ何も感じられない ただ何かを抱きたいだけ
Tell me again whats real, tell me again what to feel
本当のことをもう一度教えて、何を感じるべきかをもう一度教えて
Why do you stay until you see blood
なぜ血を見るまでそこにいるのですか
Why does the weight fall upon us
なぜ私たちに重みがかかるのか
Were on the same side in the same war
同じ戦争で同じ側にいた
Why stay till you see blood
なぜ血を見るまでそこにいるのか
Where are we that we digress
話がそれましたが、私たちはどこにいるのでしょうか
Long for love but then undress
愛を待ち望んでいるが、その後服を脱ぐ
Our hands no bounds, our hearts detached
私たちの手には限界がなく、私たちの心は切り離されています
We grasp for all that will not last
私たちは永続しないものすべてを把握します
I still cant feel nothing just want to hold something
まだ何も感じられない ただ何かを抱きたいだけ
Tell me again whats real, tell me again what to feel
本当のことをもう一度教えて、何を感じるべきかをもう一度教えて
I still cant feel nothing just want to hold something
まだ何も感じられない ただ何かを抱きたいだけ
Tell me again whats real, tell me again what to feel
本当のことをもう一度教えて、何を感じるべきかをもう一度教えて
Why do you stay until you see blood
なぜ血を見るまでそこにいるのですか
Why does the weight fall upon us
なぜ私たちに重みがかかるのか
Were on the same side in the same war
同じ戦争で同じ側にいた
Why stay till you see blood
なぜ血を見るまでそこにいるのか
Fall Falter on matches
試合で転倒する
Feel failure to progress
進歩しないと感じる
Why do you stay until you see blood
なぜ血を見るまでそこにいるのですか
Why does the weight fall upon us
なぜ私たちに重みがかかるのか
Were on the same side in the same war
同じ戦争で同じ側にいた
Why stay till you see blood
なぜ血を見るまでそこにいるのか
I still cant feel nothing just want to hold something
まだ何も感じられない ただ何かを抱きたいだけ
Tell me again whats real, tell me again what to feel
本当のことをもう一度教えて、何を感じるべきかをもう一度教えて
(We're on the same side in the same war)
(私たちは同じ戦争で同じ側にいる)
I still cant feel nothing just want to hold something
まだ何も感じられない ただ何かを抱きたいだけ
Tell me again whats real, tell me again what to feel
本当のことをもう一度教えて、何を感じるべきかをもう一度教えて
(Were on the same side in the same war)
(同じ戦争で同じ側にいた)
(Why stay till you see blood?)
（なぜ血を見るまでそこにいるのですか？）