The Promise Testo Traduzione Italiana

Ok, this is my first tab, so I chose a simple song. I did it in Word so give me a break.
Ok, questa è la mia prima scheda, quindi ho scelto una canzone semplice. L'ho fatto in Word, quindi dammi una pausa.
Pretty cool song though??
Canzone piuttosto bella però??
** I recommend playing the G and F the way that is shown. It gives it more fullness.
** Raccomando di suonare Sol e Fa nel modo mostrato. Gli dà più pienezza.
You can play them however you like but a G major won't sound to spiffy in this song.**
Puoi suonarli come preferisci, ma il Sol maggiore non suonerà troppo elegante in questa canzone.**
**Tuning is in Standard EADGBE**
**L'accordatura è in EADGBE standard**
Chords
Accordi
Intro(Acoustic)
Introduzione (acustica)
Verse 1:
Verso 1:
If you need a friend,
Se hai bisogno di un amico,
don't look to a stranger,
non guardare un estraneo,
You know in the end,
Lo sai, alla fine
I'll always be there.
Sarò sempre lì.
And when you're in doubt,
E quando sei in dubbio,
and when you're in danger,
e quando sei in pericolo,
Take a look all around,
Dai un'occhiata ovunque,
and I'll be there.
e io sarò lì.
Chorus:
Coro:
I'm sorry, but I'm just thinking of the right words to say. (I promise)
Mi dispiace, ma sto solo pensando alle parole giuste da dire. (Lo prometto)
I know they don't sound the way I planned them to be. (I promise)
So che non suonano come avevo previsto che fossero. (Lo prometto)
But if you'll wait around a while, I'll make you fall for me,
Ma se aspetti un po', ti farò innamorare di me
I promise, I promise you I will.
Lo prometto, ti prometto che lo farò.
Verse 2:
Verso 2:
When your day is through,
Quando la tua giornata è finita,
and so is your temper,
e così è il tuo carattere,
You know what to do,
Sai cosa fare,
I'm gonna always be there.
Sarò sempre lì.
Sometimes if I shout,
A volte, se grido,
it's not what's intended.
non è quello che si intendeva.
These words just come out,
Queste parole sono appena uscite,
with no gripe to bear.
senza alcuna lamentela da sopportare.
Chorus 2:
Coro 2:
I'm sorry, but I'm just thinking of the right words to say. (I promise)
Mi dispiace, ma sto solo pensando alle parole giuste da dire. (Lo prometto)
I know they don't sound the way I planned them to be. (I promise)
So che non suonano come avevo previsto che fossero. (Lo prometto)
But if you'll wait around a while, I'll make you fall for me,
Ma se aspetti un po', ti farò innamorare di me
I promise, I promise you...
Lo prometto, te lo prometto...
I'm sorry, but I'm just thinking of the right words to say. (I promise)
Mi dispiace, ma sto solo pensando alle parole giuste da dire. (Lo prometto)
I know they don't sound the way I planned them to be. (I promise)
So che non suonano come avevo previsto che fossero. (Lo prometto)
And if I had to walk the world, I'd make you fall for me,
E se dovessi girare il mondo, ti farei innamorare di me
I promise, I promise you I will.
Lo prometto, ti prometto che lo farò.
Solo(Acoustic)
Assolo (acustico)
I gotta tell ya, I need to tell ya, I gotta tell ya, I gotta tell yaaaa ...
Devo dirtelo, devo dirtelo, devo dirtelo, devo dirteloaaa...
Last Chorus:
Ultimo Coro:
I'm sorry, but I'm just thinking of the right words to say. (I promise)
Mi dispiace, ma sto solo pensando alle parole giuste da dire. (Lo prometto)
I know they don't sound the way I planned them to be. (I promise)
So che non suonano come avevo previsto che fossero. (Lo prometto)
But if you'll wait around a while, I'll make you fall for me,
Ma se aspetti un po', ti farò innamorare di me
I promise, I promise you...
Lo prometto, te lo prometto...
I'm sorry, but I'm just thinking of the right words to say. (I promise)
Mi dispiace, ma sto solo pensando alle parole giuste da dire. (Lo prometto)
I know they don't sound the way I planned them to be. (I promise)
So che non suonano come avevo previsto che fossero. (Lo prometto)
And if I had to walk the world, I'd make you fall for me,
E se dovessi girare il mondo, ti farei innamorare di me
I promise, I promise you I will ...
Lo prometto, ti prometto che lo farò...
I will...
io...
I will...
io...
I will
Lo farò