The Promise Текст Песни Перевод на Русский

Ok, this is my first tab, so I chose a simple song. I did it in Word so give me a break.
Хорошо, это моя первая вкладка, поэтому я выбрал простую песню. Я сделал это в Word, так что дайте мне передышку.
Pretty cool song though??
Хотя очень крутая песня??
** I recommend playing the G and F the way that is shown. It gives it more fullness.
** Я рекомендую играть G и F так, как показано. Это придает ему большую полноту.
You can play them however you like but a G major won't sound to spiffy in this song.**
Вы можете играть их как угодно, но соль мажор в этой песне не будет звучать изысканно.**
**Tuning is in Standard EADGBE**
**Настройка осуществляется в стандартном EADGBE**
Chords
Аккорды
Intro(Acoustic)
Вступление (Акустика)
Verse 1:
Стих 1:
If you need a friend,
Если тебе нужен друг,
don't look to a stranger,
не смотри на незнакомца,
You know in the end,
Знаешь, в конце концов,
I'll always be there.
Я всегда буду там.
And when you're in doubt,
И когда ты сомневаешься,
and when you're in danger,
и когда ты в опасности,
Take a look all around,
Оглянись вокруг,
and I'll be there.
и я буду там.
Chorus:
Припев:
I'm sorry, but I'm just thinking of the right words to say. (I promise)
Извините, но я просто думаю о том, какие слова сказать. (Я обещаю)
I know they don't sound the way I planned them to be. (I promise)
Я знаю, что они звучат не так, как я планировал. (Я обещаю)
But if you'll wait around a while, I'll make you fall for me,
Но если ты подождешь немного, я заставлю тебя влюбиться в меня,
I promise, I promise you I will.
Я обещаю, я обещаю тебе, что сделаю это.
Verse 2:
Стих 2:
When your day is through,
Когда твой день закончится,
and so is your temper,
и твой характер тоже,
You know what to do,
Ты знаешь, что делать,
I'm gonna always be there.
Я всегда буду рядом.
Sometimes if I shout,
Иногда, если я кричу:
it's not what's intended.
это не то, что задумано.
These words just come out,
Эти слова просто выходят,
with no gripe to bear.
без каких-либо жалоб.
Chorus 2:
Припев 2:
I'm sorry, but I'm just thinking of the right words to say. (I promise)
Извините, но я просто думаю о том, какие слова сказать. (Я обещаю)
I know they don't sound the way I planned them to be. (I promise)
Я знаю, что они звучат не так, как я планировал. (Я обещаю)
But if you'll wait around a while, I'll make you fall for me,
Но если ты подождешь немного, я заставлю тебя влюбиться в меня,
I promise, I promise you...
Я обещаю, я обещаю тебе...
I'm sorry, but I'm just thinking of the right words to say. (I promise)
Извините, но я просто думаю о том, какие слова сказать. (Я обещаю)
I know they don't sound the way I planned them to be. (I promise)
Я знаю, что они звучат не так, как я планировал. (Я обещаю)
And if I had to walk the world, I'd make you fall for me,
И если бы мне пришлось ходить по миру, я бы заставил тебя влюбиться в меня,
I promise, I promise you I will.
Я обещаю, я обещаю тебе, что сделаю это.
Solo(Acoustic)
Соло (Акустика)
I gotta tell ya, I need to tell ya, I gotta tell ya, I gotta tell yaaaa ...
Я должен сказать тебе, я должен сказать тебе, я должен сказать тебе, я должен сказать даааа...
Last Chorus:
Последний припев:
I'm sorry, but I'm just thinking of the right words to say. (I promise)
Извините, но я просто думаю о том, какие слова сказать. (Я обещаю)
I know they don't sound the way I planned them to be. (I promise)
Я знаю, что они звучат не так, как я планировал. (Я обещаю)
But if you'll wait around a while, I'll make you fall for me,
Но если ты подождешь немного, я заставлю тебя влюбиться в меня,
I promise, I promise you...
Я обещаю, я обещаю тебе...
I'm sorry, but I'm just thinking of the right words to say. (I promise)
Извините, но я просто думаю о том, какие слова сказать. (Я обещаю)
I know they don't sound the way I planned them to be. (I promise)
Я знаю, что они звучат не так, как я планировал. (Я обещаю)
And if I had to walk the world, I'd make you fall for me,
И если бы мне пришлось ходить по миру, я бы заставил тебя влюбиться в меня,
I promise, I promise you I will ...
Я обещаю, я обещаю тебе, что я...
I will...
я буду...
I will...
я буду...
I will
я буду