The Promise Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Ok, this is my first tab, so I chose a simple song. I did it in Word so give me a break.
Tamam, bu benim ilk sekmem, bu yüzden basit bir şarkı seçtim. Bunu Word'de yaptım o yüzden bana biraz ara ver.
Pretty cool song though??
Çok hoş bir şarkı ama??
** I recommend playing the G and F the way that is shown. It gives it more fullness.
** G ve F'yi gösterildiği şekilde oynamanızı tavsiye ederim. Daha fazla dolgunluk verir.
You can play them however you like but a G major won't sound to spiffy in this song.**
Bunları istediğiniz gibi çalabilirsiniz ancak G majör bu şarkıda pek şık bir ses çıkarmayacaktır.**
**Tuning is in Standard EADGBE**
**Ayarlama Standart EADGBE'dedir**
Chords
Akorlar
Intro(Acoustic)
Giriş(Akustik)
Verse 1:
Ayet 1:
If you need a friend,
Bir arkadaşa ihtiyacın varsa
don't look to a stranger,
bir yabancıya bakma,
You know in the end,
Sonunda biliyorsun,
I'll always be there.
Her zaman orada olacağım.
And when you're in doubt,
Ve şüpheye düştüğünde,
and when you're in danger,
ve tehlikede olduğunuzda,
Take a look all around,
Etrafınıza bir bakın,
and I'll be there.
ve ben orada olacağım.
Chorus:
Koro:
I'm sorry, but I'm just thinking of the right words to say. (I promise)
Üzgünüm ama sadece söylenecek doğru kelimeleri düşünüyorum. (söz veriyorum)
I know they don't sound the way I planned them to be. (I promise)
Kulağa planladığım gibi gelmediğini biliyorum. (söz veriyorum)
But if you'll wait around a while, I'll make you fall for me,
Ama biraz beklersen, bana aşık olmanı sağlayacağım.
I promise, I promise you I will.
Söz veriyorum, sana söz veriyorum yapacağım.
Verse 2:
Ayet 2:
When your day is through,
Gününüz bittiğinde,
and so is your temper,
senin öfken de öyle,
You know what to do,
Ne yapacağını biliyorsun
I'm gonna always be there.
Her zaman orada olacağım.
Sometimes if I shout,
Bazen bağırırsam
it's not what's intended.
amaçlanan bu değil.
These words just come out,
Bu sözler yeni çıkıyor
with no gripe to bear.
dayanacak hiçbir yakınma olmadan.
Chorus 2:
Koro 2:
I'm sorry, but I'm just thinking of the right words to say. (I promise)
Üzgünüm ama sadece söylenecek doğru kelimeleri düşünüyorum. (söz veriyorum)
I know they don't sound the way I planned them to be. (I promise)
Kulağa planladığım gibi gelmediğini biliyorum. (söz veriyorum)
But if you'll wait around a while, I'll make you fall for me,
Ama biraz beklersen, bana aşık olmanı sağlayacağım.
I promise, I promise you...
Söz veriyorum, sana söz veriyorum...
I'm sorry, but I'm just thinking of the right words to say. (I promise)
Üzgünüm ama sadece söylenecek doğru kelimeleri düşünüyorum. (söz veriyorum)
I know they don't sound the way I planned them to be. (I promise)
Kulağa planladığım gibi gelmediğini biliyorum. (söz veriyorum)
And if I had to walk the world, I'd make you fall for me,
Ve eğer dünyayı yürümek zorunda kalsaydım, bana aşık olmanı sağlardım.
I promise, I promise you I will.
Söz veriyorum, sana söz veriyorum yapacağım.
Solo(Acoustic)
Solo(Akustik)
I gotta tell ya, I need to tell ya, I gotta tell ya, I gotta tell yaaaa ...
Sana söylemeliyim, sana söylemeliyim, sana söylemeliyim, söylemeliyim yaaaa...
Last Chorus:
Son Koro:
I'm sorry, but I'm just thinking of the right words to say. (I promise)
Üzgünüm ama sadece söylenecek doğru kelimeleri düşünüyorum. (söz veriyorum)
I know they don't sound the way I planned them to be. (I promise)
Kulağa planladığım gibi gelmediğini biliyorum. (söz veriyorum)
But if you'll wait around a while, I'll make you fall for me,
Ama biraz beklersen, bana aşık olmanı sağlayacağım.
I promise, I promise you...
Söz veriyorum, sana söz veriyorum...
I'm sorry, but I'm just thinking of the right words to say. (I promise)
Üzgünüm ama sadece söylenecek doğru kelimeleri düşünüyorum. (söz veriyorum)
I know they don't sound the way I planned them to be. (I promise)
Kulağa planladığım gibi gelmediğini biliyorum. (söz veriyorum)
And if I had to walk the world, I'd make you fall for me,
Ve eğer dünyayı yürümek zorunda kalsaydım, bana aşık olmanı sağlardım.
I promise, I promise you I will ...
Söz veriyorum, sana söz veriyorum yapacağım...
I will...
Ben...
I will...
Ben...
I will
yapacağım