Uncanny كلمات أغنية ترجمة عربية

Release: 2007
الإصدار: 2007
INTRO:
مقدمة:
lightly distorted
مشوهة طفيفة
Gtr 1 : (x4)
جي تي آر 1 : (x4)
G--4h6p4-2--2--2--1h2--2--2--1-1h2--2--2-4-4-|
G--4h6p4-2--2--2--1h2--2--2--1-1h2--2--2-4-4-|
distorted
مشوهة
Gtr2 :
جي تي آر 2 :
VERSE:
الآية:
An acoustic guitar strums this chord (Esus) for the entire verse:
يعزف الجيتار الصوتي على هذا الوتر (Esus) للبيت بأكمله:
Halfway into the verse (32 counts), a very lightly distorted electric guitar comes in:
في منتصف المقطع (32 تهمة)، يأتي غيتار كهربائي مشوه قليلاً:
CHORUS:
الجوقة:
light distortion
تشويه الضوء
Gtr 1 : (x4)
جي تي آر 1 : (x4)
G--4h6p4-2--2--2--1h2--2--2--1-1h2--2--2-4-4-|
G--4h6p4-2--2--2--1h2--2--2--1-1h2--2--2-4-4-|
distortion
تشويه
Gtr2 :
جي تي آر 2 :
BRIDGE:
الجسر:
At the beginning of the bridge, there is a section with 16 beats that is just a lightly
في بداية الجسر، يوجد قسم به 16 نبضة وهو مجرد نبضة خفيفة
acoustic guitar and an effected electric guitar.
الغيتار الصوتي والغيتار الكهربائي المؤثر.
Acoustic:
الصوتية:
EGtr1: (x1)
EGtr1: (x1)
EGtr2: (x1)
EGtr2: (x1)
After that 16 beat section, there's a section where the acoustic cuts out and a lightly
بعد مقطع الـ 16 إيقاعًا، هناك قسم يتم فيه قطع الصوت وخفيفًا
electric guitar comes in. With the kind of distortion, it's kind of hard to pick out
يأتي الجيتار الكهربائي. مع هذا النوع من التشويه، من الصعب اكتشافه
what is being played. I think it's very similar to the second half of the verse with a
ما يتم لعبه. أعتقد أنه يشبه إلى حد كبير النصف الثاني من الآية مع أ
of difference, but I'm not for sure. If anyone can figure this out, please let me know and
الفرق، ولكن لست متأكدا. إذا كان أي شخص يستطيع معرفة ذلك، واسمحوا لي أن أعرف و
edit and give credit where credit is due. In the meantime, here's my guess:
تحرير ومنح الائتمان عند استحقاق الائتمان. في هذه الأثناء، إليك تخميني:
light distortion
تشويه الضوء
Gtr 1 : (x2) (you actually strum each chord 16 times, but whatever)
Gtr 1 : (x2) (أنت في الواقع تعزف على كل وتر 16 مرة، ولكن أيا كان)
distorted
مشوهة
Gtr2 : (x2) (same here)
Gtr2 : (x2) (نفس الشيء هنا)
On the second time through this part, the electric solo-ey thing comes back in, so it's
في المرة الثانية خلال هذا الجزء، يعود الشيء الكهربائي المنفرد، لذا فهو كذلك
only once through:
مرة واحدة فقط من خلال:
At the very end of the bridge, strum and hold a straight-up D power chord on Gtr2:
في نهاية الجسر، اعزف على أوتار الآلة الموسيقية وأمسك على وتر الطاقة D بشكل مستقيم على Gtr2:
And then you go back into the chorus:
ومن ثم تعود إلى الكورس:
CHORUS: (x2)
الجوقة: (×2)
light distortion
تشويه الضوء
Gtr 1 : (x4)
جي تي آر 1 : (x4)
G--4h6p4-2--2--2--1h2--2--2--1-1h2--2--2-4-4-|
G--4h6p4-2--2--2--1h2--2--2--1-1h2--2--2-4-4-|
distortion
تشويه
Gtr2 :
جي تي آر 2 :
OUTRO: (acoustic) (strummed repeatedly for four measures and then hold for fade out)
الخاتمة: (صوتي) (العزف بشكل متكرر لأربعة قياسات ثم الاستمرار في التلاشي)