Uncanny Songtekst Nederlandse Vertaling

Release: 2007
Uitgave: 2007
INTRO:
INTRO:
lightly distorted
licht vervormd
Gtr 1 : (x4)
Gtr 1: (x4)
G--4h6p4-2--2--2--1h2--2--2--1-1h2--2--2-4-4-|
G--4h6p4-2--2--2--1h2--2--2--1-1h2--2--2-4-4-|
distorted
vervormd
Gtr2 :
Gtr2 :
VERSE:
VERS:
An acoustic guitar strums this chord (Esus) for the entire verse:
Een akoestische gitaar tokkelt dit akkoord (Esus) gedurende het hele couplet:
Halfway into the verse (32 counts), a very lightly distorted electric guitar comes in:
Halverwege het couplet (32 tellen) komt er een heel licht vervormde elektrische gitaar binnen:
CHORUS:
CHORUS:
light distortion
lichte vervorming
Gtr 1 : (x4)
Gtr 1: (x4)
G--4h6p4-2--2--2--1h2--2--2--1-1h2--2--2-4-4-|
G--4h6p4-2--2--2--1h2--2--2--1-1h2--2--2-4-4-|
distortion
vervorming
Gtr2 :
Gtr2 :
BRIDGE:
BRUG:
At the beginning of the bridge, there is a section with 16 beats that is just a lightly
Aan het begin van de brug is er een gedeelte met 16 tellen, dat is maar een klein beetje
acoustic guitar and an effected electric guitar.
akoestische gitaar en een elektrische gitaar met effect.
Acoustic:
Akoestisch:
EGtr1: (x1)
EGtr1: (x1)
EGtr2: (x1)
EGtr2: (x1)
After that 16 beat section, there's a section where the acoustic cuts out and a lightly
Na dat gedeelte van 16 beats is er een gedeelte waarin de akoestiek wegvalt en een lichtje klinkt
electric guitar comes in. With the kind of distortion, it's kind of hard to pick out
elektrische gitaar komt erbij. Met het soort vervorming is het lastig om het te onderscheiden
what is being played. I think it's very similar to the second half of the verse with a
wat er gespeeld wordt. Ik denk dat het erg lijkt op de tweede helft van het vers met a
of difference, but I'm not for sure. If anyone can figure this out, please let me know and
verschil, maar dat weet ik niet zeker. Als iemand dit kan achterhalen, laat het mij dan weten en
edit and give credit where credit is due. In the meantime, here's my guess:
bewerk en geef eer waar eer toekomt. In de tussentijd is dit mijn gok:
light distortion
lichte vervorming
Gtr 1 : (x2) (you actually strum each chord 16 times, but whatever)
Gtr 1: (x2) (je tokkelt elk akkoord eigenlijk 16 keer, maar wat dan ook)
distorted
vervormd
Gtr2 : (x2) (same here)
Gtr2: (x2) (hier hetzelfde)
On the second time through this part, the electric solo-ey thing comes back in, so it's
Bij de tweede keer in dit deel komt het elektrische solo-ey-ding terug, dus dat is zo
only once through:
slechts één keer via:
At the very end of the bridge, strum and hold a straight-up D power chord on Gtr2:
Helemaal aan het einde van de brug tokkel je een rechtopstaand D-power-akkoord op Gtr2 en houd je dit vast:
And then you go back into the chorus:
En dan ga je terug naar het refrein:
CHORUS: (x2)
REFERENTIE: (x2)
light distortion
lichte vervorming
Gtr 1 : (x4)
Gtr 1: (x4)
G--4h6p4-2--2--2--1h2--2--2--1-1h2--2--2-4-4-|
G--4h6p4-2--2--2--1h2--2--2--1-1h2--2--2-4-4-|
distortion
vervorming
Gtr2 :
Gtr2 :
OUTRO: (acoustic) (strummed repeatedly for four measures and then hold for fade out)
OUTRO: (akoestisch) (herhaaldelijk getokkeld gedurende vier maten en dan vasthouden voor fade-out)