Uncanny Текст Песни Перевод на Русский

Release: 2007
Выпуск: 2007 г.
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
lightly distorted
слегка искаженный
Gtr 1 : (x4)
Гтр 1: (x4)
G--4h6p4-2--2--2--1h2--2--2--1-1h2--2--2-4-4-|
G--4h6p4-2--2--2--1h2--2--2--1-1h2--2--2-4-4-|
distorted
искаженный
Gtr2 :
Гтр2:
VERSE:
СТИХ:
An acoustic guitar strums this chord (Esus) for the entire verse:
Акустическая гитара на протяжении всего куплета играет на этом аккорде (Esus):
Halfway into the verse (32 counts), a very lightly distorted electric guitar comes in:
В середине куплета (32 счета) звучит слегка искаженная электрогитара:
CHORUS:
ПРИПЕВ:
light distortion
световые искажения
Gtr 1 : (x4)
Гтр 1: (x4)
G--4h6p4-2--2--2--1h2--2--2--1-1h2--2--2-4-4-|
G--4h6p4-2--2--2--1h2--2--2--1-1h2--2--2-4-4-|
distortion
искажение
Gtr2 :
Гтр2:
BRIDGE:
МОСТ:
At the beginning of the bridge, there is a section with 16 beats that is just a lightly
В начале бриджа есть участок с 16 долями, который представляет собой лишь легкую долю.
acoustic guitar and an effected electric guitar.
акустическая гитара и электрогитара с эффектами.
Acoustic:
Акустика:
EGtr1: (x1)
EGtr1: (x1)
EGtr2: (x1)
EGtr2: (x1)
After that 16 beat section, there's a section where the acoustic cuts out and a lightly
После этой 16-битной части следует часть, где акустика выключается и наступает легкий звук.
electric guitar comes in. With the kind of distortion, it's kind of hard to pick out
приходит электрогитара. Из-за такого рода дисторшена ее сложно выделить
what is being played. I think it's very similar to the second half of the verse with a
во что играют. Я думаю, это очень похоже на вторую половину куплета с
of difference, but I'm not for sure. If anyone can figure this out, please let me know and
разницы, но я не уверен. Если кто-нибудь сможет это понять, пожалуйста, дайте мне знать и
edit and give credit where credit is due. In the meantime, here's my guess:
отредактируйте и отдайте должное там, где это необходимо. А пока вот мое предположение:
light distortion
световые искажения
Gtr 1 : (x2) (you actually strum each chord 16 times, but whatever)
Gtr 1: (x2) (на самом деле вы играете каждый аккорд 16 раз, но неважно)
distorted
искаженный
Gtr2 : (x2) (same here)
Gtr2 : (x2) (то же самое здесь)
On the second time through this part, the electric solo-ey thing comes back in, so it's
Во второй раз в этой части снова возвращается электрическое соло, так что это
only once through:
только один раз через:
At the very end of the bridge, strum and hold a straight-up D power chord on Gtr2:
В самом конце бриджа сыграйте и удерживайте прямой пауэр-аккорд D на Gtr2:
And then you go back into the chorus:
И затем вы возвращаетесь к припеву:
CHORUS: (x2)
ПРИПЕВ: (x2)
light distortion
световые искажения
Gtr 1 : (x4)
Гтр 1: (x4)
G--4h6p4-2--2--2--1h2--2--2--1-1h2--2--2-4-4-|
G--4h6p4-2--2--2--1h2--2--2--1-1h2--2--2-4-4-|
distortion
искажение
Gtr2 :
Гтр2:
OUTRO: (acoustic) (strummed repeatedly for four measures and then hold for fade out)
ЗАВЕРШЕНИЕ: (акустика) (повторное воспроизведение четырех тактов, а затем удержание до затухания)