Younglife كلمات أغنية ترجمة عربية

Hey brother, do you remember when
يا أخي هل تتذكر متى؟
We used to play outdoors
كنا نلعب في الهواء الطلق
Til the light was absorbed by the night?
حتى يمتص الضوء في الليل؟
Hey brother, it was a nicer time
يا أخي كان الزمن أجمل
We used to laugh til we cry
كنا نضحك حتى نبكي
We're still boys on the inside
ما زلنا أولادًا من الداخل
(I want to do it again)
(أريد أن أفعل ذلك مرة أخرى)
The first time staying out all night
المرة الأولى التي أبقى فيها طوال الليل
The last that we got away with lies
آخر ما أفلتنا منه هو الأكاذيب
I can hear it in the back of my mind
أستطيع أن أسمع ذلك في الجزء الخلفي من ذهني
Over and over again
مرارا وتكرارا
(I want to do it again)
(أريد أن أفعل ذلك مرة أخرى)
Late nights and early lights
في وقت متأخر من الليل والأضواء المبكرة
Never thought it would come to a goodbye
لم أعتقد أبدًا أنه سيأتي إلى الوداع
I replay it in the back of my mind
أكرر ذلك في الجزء الخلفي من ذهني
Over and over again
مرارا وتكرارا
(I want to do it again)
(أريد أن أفعل ذلك مرة أخرى)
Lala la, lala la la la
لالا لا، لالا لا لا
Lala la la la
لالا لا لا
(I want to do it again)
(أريد أن أفعل ذلك مرة أخرى)
Hey lover, do you remember when
يا حبيبي هل تتذكر متى
We would dance in your apartment
كنا نرقص في شقتك
Til neighbors would knock on your door?
حتى يطرق الجيران بابك؟
And I remember, you remember when
وأنا أتذكر، أنت تتذكر متى
We had no money to speak of
لم يكن لدينا المال لنتحدث عنه
No where else to eat but your floor
لا يوجد مكان آخر لتناول الطعام ولكن الطابق الخاص بك
(I want to do it again)
(أريد أن أفعل ذلك مرة أخرى)
(C, Am, F, A# continues...
(C، صباحا، F، A# يستمر...
The first time staying out all night
المرة الأولى التي أبقى فيها طوال الليل
The last time you look me in the eyes
آخر مرة نظرت فيها إلى عيني
I can see that in the back of my mind
أستطيع أن أرى ذلك في الجزء الخلفي من ذهني
Over and over again
مرارا وتكرارا
(I want to do it again)
(أريد أن أفعل ذلك مرة أخرى)
Late nights, all entwined
في وقت متأخر من الليل، كل شيء متشابك
Made a promise to never say goodbye
لقد وعدت بعدم قول وداعا أبدا
I replay in the back of my mind
أكرر في الجزء الخلفي من ذهني
Over and over again
مرارا وتكرارا
All those days gone forever
كل تلك الأيام ذهبت إلى الأبد
Wonder if we're going to ever
أتساءل عما إذا كنا سنفعل ذلك على الإطلاق
See all our younglife friends that we made again
شاهد جميع أصدقائنا الشباب الذين صنعناهم مرة أخرى
Have we all lost connection?
هل فقدنا جميعًا الاتصال؟
The life pulls in all direction
الحياة تسحب في كل الإتجاهات
Memories bring us back to where we've been
الذكريات تعيدنا إلى حيث كنا
(I want to do it again)
(أريد أن أفعل ذلك مرة أخرى)
The first time staying out all night
المرة الأولى التي أبقى فيها طوال الليل
The last time that we got away with lies
آخر مرة أفلتنا فيها من الأكاذيب
We can hear it in the back of our minds
يمكننا أن نسمع ذلك في الجزء الخلفي من عقولنا
Over and over again
مرارا وتكرارا
(I want to do it again)
(أريد أن أفعل ذلك مرة أخرى)
Late nights and early lights
في وقت متأخر من الليل والأضواء المبكرة
Never thought it would come to a goodbye
لم أعتقد أبدًا أنه سيأتي إلى الوداع
We replay it in the back of our minds
نعيد تشغيلها في الجزء الخلفي من أذهاننا
Over and over and over
مرارا وتكرارا مرارا وتكرارا
(I want to do it again)
(أريد أن أفعل ذلك مرة أخرى)
Lala la la, lala la la la
لالا لا لا، لالا لا لا
Lala la la la
لالا لا لا
(I want to do it again)
(أريد أن أفعل ذلك مرة أخرى)
(Repeat until ending)
(كرر حتى النهاية)