Younglife Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Anberlin – Młode życie
by Anberlin
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hey brother, do you remember when
Hej bracie, pamiętasz kiedy
We used to play outdoors
Bawiliśmy się kiedyś na świeżym powietrzu
Til the light was absorbed by the night?
Dopóki światło nie zostało pochłonięte przez noc?
Hey brother, it was a nicer time
Hej, bracie, to był milszy czas
We used to laugh til we cry
Śmialiśmy się, aż do płaczu
We're still boys on the inside
Wewnątrz wciąż jesteśmy chłopcami
(I want to do it again)
(Chcę to zrobić jeszcze raz)
The first time staying out all night
Pierwszy raz spędziłem całą noc poza domem
The last that we got away with lies
To ostatnie, które uszło nam na sucho dzięki kłamstwom
I can hear it in the back of my mind
Słyszę to z tyłu głowy
Over and over again
W kółko
(I want to do it again)
(Chcę to zrobić jeszcze raz)
Late nights and early lights
Późne noce i wczesne światła
Never thought it would come to a goodbye
Nigdy nie myślałem, że nadejdzie pożegnanie
I replay it in the back of my mind
Odtwarzam to z tyłu głowy
Over and over again
W kółko
(I want to do it again)
(Chcę to zrobić jeszcze raz)
Lala la, lala la la la
Lala la, lala la la la
Lala la la la
Lala la la la
(I want to do it again)
(Chcę to zrobić jeszcze raz)
Hey lover, do you remember when
Hej kochanie, pamiętasz kiedy
We would dance in your apartment
Tańczylibyśmy w twoim mieszkaniu
Til neighbors would knock on your door?
Dopóki sąsiedzi nie zapukają do twoich drzwi?
And I remember, you remember when
I ja pamiętam, ty pamiętasz kiedy
We had no money to speak of
Nie mieliśmy pieniędzy, o których moglibyśmy rozmawiać
No where else to eat but your floor
Nie ma innego miejsca do jedzenia, jak tylko na podłodze
(I want to do it again)
(Chcę to zrobić jeszcze raz)
(C, Am, F, A# continues...
(C, Am, F, A# kontynuuje...
The first time staying out all night
Pierwszy raz spędziłem całą noc poza domem
The last time you look me in the eyes
Ostatni raz patrzysz mi w oczy
I can see that in the back of my mind
Widzę to z tyłu głowy
Over and over again
W kółko
(I want to do it again)
(Chcę to zrobić jeszcze raz)
Late nights, all entwined
Późne noce, wszystko splecione
Made a promise to never say goodbye
Obiecałem, że nigdy się nie pożegnam
I replay in the back of my mind
Odtwarzam z tyłu głowy
Over and over again
W kółko
All those days gone forever
Wszystkie te dni odeszły na zawsze
Wonder if we're going to ever
Ciekawe, czy kiedykolwiek to zrobimy
See all our younglife friends that we made again
Zobacz wszystkich naszych przyjaciół z Younglife, których ponownie poznaliśmy
Have we all lost connection?
Czy wszyscy straciliśmy połączenie?
The life pulls in all direction
Życie ciągnie we wszystkich kierunkach
Memories bring us back to where we've been
Wspomnienia prowadzą nas z powrotem do miejsca, w którym byliśmy
(I want to do it again)
(Chcę to zrobić jeszcze raz)
The first time staying out all night
Pierwszy raz spędziłem całą noc poza domem
The last time that we got away with lies
Ostatni raz uszło nam to na sucho dzięki kłamstwom
We can hear it in the back of our minds
Słyszymy to z tyłu głowy
Over and over again
W kółko
(I want to do it again)
(Chcę to zrobić jeszcze raz)
Late nights and early lights
Późne noce i wczesne światła
Never thought it would come to a goodbye
Nigdy nie myślałem, że nadejdzie pożegnanie
We replay it in the back of our minds
Odtwarzamy to z tyłu głowy
Over and over and over
W kółko i w kółko
(I want to do it again)
(Chcę to zrobić jeszcze raz)
Lala la la, lala la la la
Lala la la, lala la la la
Lala la la la
Lala la la la
(I want to do it again)
(Chcę to zrobić jeszcze raz)
(Repeat until ending)
(Powtarzaj aż do końca)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
