Ved trolltjern Paroles Traduction Française

VED TROLLTJERN
VED TROLLTJERN
by ANCIENT
par ANCIEN
from album- SVARTALVHEIM
de l'album - SVARTALVHEIM
If something sounds wrong then you are probably out of tune. Remember to
Si quelque chose ne va pas, vous êtes probablement désaccordé. N'oubliez pas de
tune down that G string.
réglez cette corde G.
Riff 1:
Riff 1 :
e :---------------------------------------------------------
e :-------------------------------------------------------------
B :---------------------------------------------------------
B :-----------------------------------------------------------------------
Gb:-----------0-------------0-----------0------------0------
Go:---------------0-------------0---------------0------------0------
D :-------7-------7------7-----7-----7-----7------7-----7---
D :-------7-------7------7----------7-----7--------7------7-----7---
A :----9--------------9------------9-----------9------------
A :----9-------------9------------9--------------9------------
E :---------------------------------------------------------
E :-------------------------------------------------------------
e :------------------------------------------------------------------|
e :-----------------------------------------------------------------|
B :------------------------------------------------------------------|
B :---------------------------------------------------------------------------------|
Gb:-----------0----------------0----------------0-------------0------|
Go:---------------0----------------0----------------0-------------0------|
D :--------9------9--------9-------9--------9-------9------9------9--|
D :--------9------9--------9-------9--------9-------9------9------9--|
A :---10--------------10---------------10--------------10------------|
A :---10-------------10--------------10--------------10------------|
E :------------------------------------------------------------------|
E :---------------------------------------------------------------------------------|
Then play riff 1 again
Puis rejoue le riff 1
Riff 2:
Riff 2 :
e :-----------------|-------------------|---------------|---------------|
e :-----------------|---------|---------------|---------------|
B :-----------------|-------------------|---------------|---------------|
B :-----------------|---------|---------------|---------------|
Gb:---------0-------|----------0--------|---------0-----|---------0-----|
Go:--------------0-------|---------0--------|---------0---------|---------0---------|
D :------5-----5----|-------4------4----|------2-----2--|------0-----0--|
D :------5-----5----|-------4------4--------|------2---------2--|------0-----0--|
A :---7-------------|---5---------------|---3-----------|---2-----------|
A :---7-------------|---5---------------|-------3-----------|---2-----------|
E :-----------------|-------------------|---------------|---------------|
E :-----------------|---------|---------------|---------------|
Then play riff 1 twice, followed by riff 2 once.
Jouez ensuite le riff 1 deux fois, suivi du riff 2 une fois.
Riff 3:
Riff 3 :
I can't remember the exact picking of the notes from here onward, so I have
Je ne me souviens pas de la sélection exacte des notes à partir de maintenant, j'ai donc
just indicted chord shapes. If you are particularly fussy it shouldn't be
je viens d'indiquer les formes d'accords. Si vous êtes particulièrement difficile, cela ne devrait pas être le cas
too hard to work it out by listening to the CD, but just any old picking
trop dur de s'en sortir en écoutant le CD, mais n'importe quel vieux choix
style is fine.
le style est bien.
e :-------------------|
e :---------------------------------|
B :-------------------|
B :-------------------|
Gb:-------------------|
Go :-------------------|
D :-----0------0------|
D :----------0------0------|
A :----2------3-------|
R :---------2------3-------|
E :---0------1--------|
E :---0------1--------|
repeat riff 3
répéter le riff 3
Riff 4:
Riff 4 :
e :-------------------|
e :---------------------------------|
B :-------------------|
B :-------------------|
Gb:-------------------|
Go :-------------------|
D :------0------0-----|
D :------0------0----------|
A :-----3------2------|
R :----------3------2------|
E :----3------2-------|
E :---------3------2-------|
repeat riff 4
répéter le riff 4
Riff 5:
Riff 5 :
e :--------------------|
e :----------------------------------|
B :--------------------|
B :--------------------|
Gb:--------------------|
Go :-------------------|
D :------3------5------|
D :------3------5------|
A :-----1------3-------|
A :----------1------3-------|
E :----2------4--------|
E :---------2------4--------|
repeat riff 5
répéter le riff 5
Riff 6:
Riff 6 :
e :------------------|
e :------------------|
B :------------------|
B :------------------|
Gb:------------------|
Go :------------------|
D :-------8-----6----|
D :-------8-----6----|
A :------6-----4-----|
A :------6-----4-----|
E :-----7-----5------|
E :-----7----------5------|
repeat riff 6
répéter le riff 6
Riff 7:
Riff 7 :
e :-------------------|
e :---------------------------------|
B :-------------------|
B :-------------------|
Gb:-------------------|
Go :-------------------|
D :--------11-----9---|
D :--------11----------9---|
A :-------9------7----|
R :-------9------7----|
E :-----10------8-----|
E :-----10------8-----|
repeat riff 7
répéter le riff 7
Riff 8:
Riff 8 :
e :--------------------|
e :----------------------------------|
B :--------0-----------|
B :--------0-----------|
Gb:-------0-------0----|
Go:-------0-------0----|
D :------8-------6-----|
D :------8-------6----------|
A :-----6-------4------|
R :---------6-------4------|
E :----7-------5-------|
E :----7-------5-------|
This is repeated a couple of times.
Ceci est répété plusieurs fois.
Then play riff 1 twice and play riff 2, playing the last shape of
Jouez ensuite le riff 1 deux fois et jouez le riff 2, en jouant la dernière forme de
riff 2 with an open Gb and B string for the last strum.
riff 2 avec une corde Gb et B ouverte pour le dernier grattement.