Ved trolltjern 歌詞 日本語訳

VED TROLLTJERN
ヴェド・トロルツェルン
by ANCIENT
アーティスト: 古代
from album- SVARTALVHEIM
アルバムから-SVARTALVHEIM
If something sounds wrong then you are probably out of tune. Remember to
何かがおかしいと感じたら、おそらく調子が狂っていると考えられます。忘れずに
tune down that G string.
G線のチューニングを下げてください。
Riff 1:
リフ1:
e :---------------------------------------------------------
e :--------------------------------------------------------
B :---------------------------------------------------------
B :--------------------------------------------------------
Gb:-----------0-------------0-----------0------------0------
GB:-----------0---------------0----------0---------------0------
D :-------7-------7------7-----7-----7-----7------7-----7---
D :-----7-----7-----7-----7-----7-----7-----7-----7---
A :----9--------------9------------9-----------9------------
A :-----9-----9-----------9----------9---------------
E :---------------------------------------------------------
E :--------------------------------------------------------
e :------------------------------------------------------------------|
e :-----------------------------------------------------------------|
B :------------------------------------------------------------------|
B :-----------------------------------------------------------------|
Gb:-----------0----------------0----------------0-------------0------|
GB:-----------0-----0-----0---------------0------|
D :--------9------9--------9-------9--------9-------9------9------9--|
D :----------9-----9----------9-----9--------9----------9------9------9---|
A :---10--------------10---------------10--------------10------------|
A :---10--------------10--------------10--------------10----------|
E :------------------------------------------------------------------|
E :-----------------------------------------------------------------|
Then play riff 1 again
次にリフ 1 をもう一度演奏します
Riff 2:
リフ2:
e :-----------------|-------------------|---------------|---------------|
e :-----------------|-------------------|--------------|--------------|
B :-----------------|-------------------|---------------|---------------|
B :-----------------|-------------------|--------------|--------------|
Gb:---------0-------|----------0--------|---------0-----|---------0-----|
Gb:-----------0----------|----------0----------|-----------0-----|-----------0-----|
D :------5-----5----|-------4------4----|------2-----2--|------0-----0--|
D :------5-----5----|------4-----4----|------2-----2--|------0-----0--|
A :---7-------------|---5---------------|---3-----------|---2-----------|
A :---7----------|---5----------|---3-----------|---2----------|
E :-----------------|-------------------|---------------|---------------|
E :-----------------|-------------------|--------------|--------------|
Then play riff 1 twice, followed by riff 2 once.
次にリフ 1 を 2 回再生し、続いてリフ 2 を 1 回再生します。
Riff 3:
リフ3:
I can't remember the exact picking of the notes from here onward, so I have
ここから先の音のピッキングを正確に思い出せないので、
just indicted chord shapes. If you are particularly fussy it shouldn't be
コードの形状を指摘しただけです。特にうるさい場合はそうすべきではありません
too hard to work it out by listening to the CD, but just any old picking
CDを聴いてそれを理解するのは難しすぎますが、古いピッキングだけです
style is fine.
スタイルはいいです。
e :-------------------|
e :------|
B :-------------------|
B :-------------------|
Gb:-------------------|
GB:----|
D :-----0------0------|
D :-----0-----0-----|
A :----2------3-------|
A :----2-----3------|
E :---0------1--------|
E :---0-----1--------|
repeat riff 3
リフ3を繰り返す
Riff 4:
リフ4:
e :-------------------|
e :------|
B :-------------------|
B :------|
Gb:-------------------|
Gb:-------------------|
D :------0------0-----|
D :------0------0-----|
A :-----3------2------|
A :-----3-----2-----|
E :----3------2-------|
E :-----3-----2------|
repeat riff 4
リフ4を繰り返す
Riff 5:
リフ5:
e :--------------------|
e :----------------------|
B :--------------------|
B :--------------------|
Gb:--------------------|
GB:----------------------|
D :------3------5------|
D :-----3-----5-----|
A :-----1------3-------|
A :-----1------3-------|
E :----2------4--------|
E :-----2-----4--------|
repeat riff 5
リフ5を繰り返す
Riff 6:
リフ6:
e :------------------|
e :------------------|
B :------------------|
B :-----------------|
Gb:------------------|
GB:-----------------|
D :-------8-----6----|
D :-------8-----6----|
A :------6-----4-----|
A :------6-----4-----|
E :-----7-----5------|
E :-----7-----5-----|
repeat riff 6
repeat riff 6
Riff 7:
Riff 7:
e :-------------------|
e :-------------------|
B :-------------------|
B :-------------------|
Gb:-------------------|
GB:----|
D :--------11-----9---|
D :--------11-----9---|
A :-------9------7----|
A :-------9------7----|
E :-----10------8-----|
E :-----10-----8-----|
repeat riff 7
リフ7を繰り返す
Riff 8:
Riff 8:
e :--------------------|
e :----------------------|
B :--------0-----------|
B :----------0----------|
Gb:-------0-------0----|
Gb:-------0-------0----|
D :------8-------6-----|
D :------8-------6-----|
A :-----6-------4------|
A :-----6------4-----|
E :----7-------5-------|
E :----7-------5-------|
This is repeated a couple of times.
これを数回繰り返します。
Then play riff 1 twice and play riff 2, playing the last shape of
次に、リフ 1 を 2 回再生し、リフ 2 を再生して、最後のシェイプを再生します。
riff 2 with an open Gb and B string for the last strum.
リフ 2 では、最後のストラムにオープン Gb 弦と B 弦を使用します。