Panzermensch كلمات أغنية ترجمة عربية

Panzermensch - And One
بانزرمينش - وواحد
Email: bigbonsai@hotmail.de
البريد الإلكتروني: bigbonsai@hotmail.de
this song on youtube: http://www.youtube.com/watch#!v=fziTZ3m-khE&feature=related
هذه الأغنية على اليوتيوب: http://www.youtube.com/watch#!v=fziTZ3m-khE&feature=dependent
// RATING THIS TAB TAKES ABOUT 5 SECONDS //
// يستغرق تقييم علامة التبويب هذه حوالي 5 ثوانٍ //
// AND HELPS ME TO IMPROVE MY WORK //
// ويساعدني على تحسين عملي //
Intro (synth- choir)
مقدمة (جوقة موالفة)
ass
الحمار
synth-melody
لحن موالفة
melody between the lyrics
لحن بين الكلمات
* * * * * * t t t t * * * * * * t t t t t t
* * * * * * ت ت ت ت * * * * * ت ت ت ت ت
* = drumlike sound
* = صوت يشبه الطبل
t = trumpet-sound
ر = صوت البوق
(choir in the middle/end of the song)
(جوقة في منتصف / نهاية الأغنية)
first, like the choir-intro then:
أولاً، مثل مقدمة الجوقة ثم:
(the big ending)
(النهاية الكبرى)
synth
موالفة
drumlike/banjolike sound
صوت يشبه الطبل / يشبه صوت البانجو
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ص انسحب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
Lyrics:
كلمات:
Deine Schritte sind so schn - tanzen wir das Wiedersehn
خطواتك جميلة جدًا - فلنرقص لم الشمل
Unsre Blicke sind so stark - jeder tanzt wie ich es sag
مظهرنا قوي جدًا - الجميع يرقصون كما أقول
Schwache Beine bleiben stehn - Panzermenschen weitergehn
تقف الأرجل الضعيفة ثابتة - ويتحرك أفراد الدبابات
Feiern wir die Energie - diese Kraft verschwindet nie
دعونا نحتفل بالطاقة - هذه القوة لا تختفي أبدًا
Computer, Maschine, Panzermensch --- geh gradeaus - geh gradeaus
الكمبيوتر، الآلة، رجل الدبابة --- اذهب مباشرة - اذهب مباشرة
Computer, Maschine, Panzermensch --- geh gradeaus - lass es raus!
الكمبيوتر، الآلة، رجل الدبابة --- تقدم للأمام مباشرة - دعها تخرج!
Wir kmpfen um den siegeszug - panzermenschen kriegen nie genug
نحن نقاتل من أجل النصر - رجال الدبابات لا يكتفون أبدًا
Kriege sind zum tanzen da - unsre freiheit ist so nah
الحروب من أجل الرقص - حريتنا قريبة جدًا
Computer, Maschine, Panzermensch --- geh gradeaus - geh gradeaus
الكمبيوتر، الآلة، رجل الدبابة --- اذهب مباشرة - اذهب مباشرة
Computer, Maschine, Panzermensch --- geh gradeaus - lass es raus!
الكمبيوتر، الآلة، رجل الدبابة --- تقدم للأمام مباشرة - دعها تخرج!
Seid bereit (immer bereit)
كن مستعداً (مستعد دائماً)
Seid bereit (immer bereit)
كن مستعداً (مستعد دائماً)
Seid bereit (immer bereit)
كن مستعداً (مستعد دائماً)
Hier kommt der Panzermensch (Maschine)
هنا يأتي Panzermensch (الآلة)
Hier kommt der Panzermensch (Maschine)
هنا يأتي Panzermensch (الآلة)
(Computer, Maschine)
(الكمبيوتر، الآلة)
Unsre Krper sind so hei - strobofeuer, stolzer schweiss
أجسادنا ساخنة جدًا - نار قوية وعرق غزير
Lebe diesen Rythmus aus - geh' gradeaus und lass es raus
Live out this rhythm - go straight ahead and let it out
Computer, Maschine, Panzermensch --- geh gradeaus - geh gradeaus
الكمبيوتر، الآلة، رجل الدبابة --- اذهب مباشرة - اذهب مباشرة
Computer, Maschine, Panzermensch --- geh gradeaus - lass es raus!
الكمبيوتر، الآلة، رجل الدبابة --- تقدم للأمام مباشرة - دعها تخرج!
Seid bereit (immer bereit)
كن مستعداً (مستعد دائماً)
Seid bereit (immer bereit)
كن مستعداً (مستعد دائماً)
Seid bereit (immer bereit)
كن مستعداً (مستعد دائماً)
Hier kommt der Panzermensch (Maschine)
هنا يأتي Panzermensch (الآلة)
Hier kommt der Panzermensch (Maschine)
هنا يأتي Panzermensch (الآلة)
Computer, Maschine, Panzermensch --- geh gradeaus - geh gradeaus
الكمبيوتر، الآلة، رجل الدبابة --- اذهب مباشرة - اذهب مباشرة
Computer, Maschine, Panzermensch --- geh gradeaus - lass es raus!
الكمبيوتر، الآلة، رجل الدبابة --- تقدم للأمام مباشرة - دعها تخرج!
Computer, Maschine, Panzermensch --- geh gradeaus - geh gradeaus
الكمبيوتر، الآلة، رجل الدبابة --- اذهب مباشرة - اذهب مباشرة
Computer, Maschine, Panzermensch --- geh gradeaus - lass es raus!
الكمبيوتر، الآلة، رجل الدبابة --- تقدم للأمام مباشرة - دعها تخرج!
Seid bereit (immer bereit)
كن مستعداً (مستعد دائماً)
Seid bereit (immer bereit)
كن مستعداً (مستعد دائماً)
Seid bereit (immer bereit)
كن مستعداً (مستعد دائماً)
Hier kommt der Panzermensch (Maschine)
هنا يأتي Panzermensch (الآلة)
Hier kommt der Panzermensch (Maschine)
هنا يأتي Panzermensch (الآلة)
........immer bereit!
........ جاهز دائما!