Panzermensch Testo Traduzione Italiana

Panzermensch - And One
Panzermensch - E uno
Email: bigbonsai@hotmail.de
E-mail: bigbonsai@hotmail.de
this song on youtube: http://www.youtube.com/watch#!v=fziTZ3m-khE&feature=related
questa canzone su YouTube: http://www.youtube.com/watch#!v=fziTZ3m-khE&feature=relative
// RATING THIS TAB TAKES ABOUT 5 SECONDS //
// LA VALUTAZIONE DI QUESTA SCHEDA RICHIEDE CIRCA 5 SECONDI //
// AND HELPS ME TO IMPROVE MY WORK //
// E MI AIUTA A MIGLIORARE IL MIO LAVORO //
Intro (synth- choir)
Intro (coro sintetizzato)
ass
culo
synth-melody
melodia del sintetizzatore
melody between the lyrics
melodia tra i testi
* * * * * * t t t t * * * * * * t t t t t t
* * * * * * t t t t * * * * * * t t t t t
* = drumlike sound
* = suono simile a un tamburo
t = trumpet-sound
t = suono di tromba
(choir in the middle/end of the song)
(coro a metà/fine della canzone)
first, like the choir-intro then:
prima, come l'introduzione del coro, poi:
(the big ending)
(il grande finale)
synth
sintetizzatore
drumlike/banjolike sound
suono simile a quello di un tamburo/banjo
| / slide up
| / scorrere verso l'alto
| \ slide down
| \ scivolare verso il basso
| h hammer-on
| h martello
| p pull-off
| p tirare fuori
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonico
| x Mute note
| x Nota muta
Lyrics:
Testi:
Deine Schritte sind so schn - tanzen wir das Wiedersehn
I tuoi passi sono così belli: balliamo la riunione
Unsre Blicke sind so stark - jeder tanzt wie ich es sag
I nostri sguardi sono così forti che tutti ballano come dico
Schwache Beine bleiben stehn - Panzermenschen weitergehn
Le gambe deboli stanno ferme: i carristi vanno avanti
Feiern wir die Energie - diese Kraft verschwindet nie
Celebriamo l'energia: questo potere non scompare mai
Computer, Maschine, Panzermensch --- geh gradeaus - geh gradeaus
Computer, macchina, uomo del carro armato --- vai dritto, vai dritto
Computer, Maschine, Panzermensch --- geh gradeaus - lass es raus!
Computer, macchina, uomo del carro armato --- vai dritto - lascialo uscire!
Wir kmpfen um den siegeszug - panzermenschen kriegen nie genug
Combattiamo per la vittoria: i carristi non ne hanno mai abbastanza
Kriege sind zum tanzen da - unsre freiheit ist so nah
Le guerre servono per ballare: la nostra libertà è così vicina
Computer, Maschine, Panzermensch --- geh gradeaus - geh gradeaus
Computer, macchina, uomo del carro armato --- vai dritto, vai dritto
Computer, Maschine, Panzermensch --- geh gradeaus - lass es raus!
Computer, macchina, uomo del carro armato --- vai dritto - lascialo uscire!
Seid bereit (immer bereit)
Sii pronto (sempre pronto)
Seid bereit (immer bereit)
Sii pronto (sempre pronto)
Seid bereit (immer bereit)
Sii pronto (sempre pronto)
Hier kommt der Panzermensch (Maschine)
Ecco che arriva il Panzermensch (macchina)
Hier kommt der Panzermensch (Maschine)
Ecco che arriva il Panzermensch (macchina)
(Computer, Maschine)
(computer, macchina)
Unsre Krper sind so hei - strobofeuer, stolzer schweiss
I nostri corpi sono così caldi: fuoco stroboscopico, sudore abbondante
Lebe diesen Rythmus aus - geh' gradeaus und lass es raus
Vivi questo ritmo, vai dritto e lascialo uscire
Computer, Maschine, Panzermensch --- geh gradeaus - geh gradeaus
Computer, macchina, uomo del carro armato --- vai dritto, vai dritto
Computer, Maschine, Panzermensch --- geh gradeaus - lass es raus!
Computer, macchina, uomo del carro armato --- vai dritto - lascialo uscire!
Seid bereit (immer bereit)
Sii pronto (sempre pronto)
Seid bereit (immer bereit)
Sii pronto (sempre pronto)
Seid bereit (immer bereit)
Sii pronto (sempre pronto)
Hier kommt der Panzermensch (Maschine)
Ecco che arriva il Panzermensch (macchina)
Hier kommt der Panzermensch (Maschine)
Ecco che arriva il Panzermensch (macchina)
Computer, Maschine, Panzermensch --- geh gradeaus - geh gradeaus
Computer, macchina, uomo del carro armato --- vai dritto, vai dritto
Computer, Maschine, Panzermensch --- geh gradeaus - lass es raus!
Computer, macchina, uomo del carro armato --- vai dritto - lascialo uscire!
Computer, Maschine, Panzermensch --- geh gradeaus - geh gradeaus
Computer, macchina, uomo del carro armato --- vai dritto, vai dritto
Computer, Maschine, Panzermensch --- geh gradeaus - lass es raus!
Computer, macchina, uomo del carro armato --- vai dritto - lascialo uscire!
Seid bereit (immer bereit)
Sii pronto (sempre pronto)
Seid bereit (immer bereit)
Sii pronto (sempre pronto)
Seid bereit (immer bereit)
Sii pronto (sempre pronto)
Hier kommt der Panzermensch (Maschine)
Ecco che arriva il Panzermensch (macchina)
Hier kommt der Panzermensch (Maschine)
Ecco che arriva il Panzermensch (macchina)
........immer bereit!
........sempre pronto!