Panzermensch Versuri Traducere în Română

Panzermensch - And One
Panzermensch - Și Unu
Email: bigbonsai@hotmail.de
E-mail: bigbonsai@hotmail.de
this song on youtube: http://www.youtube.com/watch#!v=fziTZ3m-khE&feature=related
această melodie pe youtube: http://www.youtube.com/watch#!v=fziTZ3m-khE&feature=related
// RATING THIS TAB TAKES ABOUT 5 SECONDS //
// EVALUAREA ACESTEI FILE TREAZĂ Aproximativ 5 SECUNDE //
// AND HELPS ME TO IMPROVE MY WORK //
// ȘI MĂ AJUTĂ SĂ-MI ÎMBUNĂȚĂM MUNCĂ //
Intro (synth- choir)
Introducere (cor de sinteză)
ass
fundul
synth-melody
melodie sintetizatoare
melody between the lyrics
melodie între versuri
* * * * * * t t t t * * * * * * t t t t t t
* * * * * * t t t t * * * * * * t t t t t
* = drumlike sound
* = sunet asemănător tobei
t = trumpet-sound
t = sunetul trompetei
(choir in the middle/end of the song)
(cor în mijlocul/sfârșitul cântecului)
first, like the choir-intro then:
mai întâi, ca introducerea corului, apoi:
(the big ending)
(marele final)
synth
sinteză
drumlike/banjolike sound
sunet asemănător tobei/banjo
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p scoate
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă dezactivată
Lyrics:
Versuri:
Deine Schritte sind so schn - tanzen wir das Wiedersehn
Pașii tăi sunt atât de frumoși - hai să dansăm reunirea
Unsre Blicke sind so stark - jeder tanzt wie ich es sag
Înfățișarea noastră este atât de puternică - toată lumea dansează așa cum spun eu
Schwache Beine bleiben stehn - Panzermenschen weitergehn
Picioarele slabe stau nemișcate - oamenii din tancuri merg mai departe
Feiern wir die Energie - diese Kraft verschwindet nie
Să sărbătorim energia - această putere nu dispare niciodată
Computer, Maschine, Panzermensch --- geh gradeaus - geh gradeaus
Computer, mașină, tanc --- mergeți drept - mergeți drept
Computer, Maschine, Panzermensch --- geh gradeaus - lass es raus!
Computer, mașină, tanc --- mergi drept înainte - dă-i drumul!
Wir kmpfen um den siegeszug - panzermenschen kriegen nie genug
Luptăm pentru victorie - oamenii din tancuri nu se satură niciodată
Kriege sind zum tanzen da - unsre freiheit ist so nah
Războaiele sunt pentru dans - libertatea noastră este atât de aproape
Computer, Maschine, Panzermensch --- geh gradeaus - geh gradeaus
Computer, mașină, tanc --- mergeți drept - mergeți drept
Computer, Maschine, Panzermensch --- geh gradeaus - lass es raus!
Computer, mașină, tanc --- mergi drept înainte - dă-i drumul!
Seid bereit (immer bereit)
Fii gata (intotdeauna gata)
Seid bereit (immer bereit)
Fii gata (intotdeauna gata)
Seid bereit (immer bereit)
Fii gata (intotdeauna gata)
Hier kommt der Panzermensch (Maschine)
Aici vine Panzermensch (mașină)
Hier kommt der Panzermensch (Maschine)
Aici vine Panzermensch (mașină)
(Computer, Maschine)
(calculator, mașină)
Unsre Krper sind so hei - strobofeuer, stolzer schweiss
Corpurile noastre sunt atât de fierbinți - foc stroboscopic, transpirație abundentă
Lebe diesen Rythmus aus - geh' gradeaus und lass es raus
Trăiește acest ritm - mergi drept înainte și eliberează-l
Computer, Maschine, Panzermensch --- geh gradeaus - geh gradeaus
Computer, mașină, tanc --- mergeți drept - mergeți drept
Computer, Maschine, Panzermensch --- geh gradeaus - lass es raus!
Computer, mașină, tanc --- mergi drept înainte - dă-i drumul!
Seid bereit (immer bereit)
Fii gata (intotdeauna gata)
Seid bereit (immer bereit)
Fii gata (intotdeauna gata)
Seid bereit (immer bereit)
Fii gata (intotdeauna gata)
Hier kommt der Panzermensch (Maschine)
Aici vine Panzermensch (mașină)
Hier kommt der Panzermensch (Maschine)
Aici vine Panzermensch (mașină)
Computer, Maschine, Panzermensch --- geh gradeaus - geh gradeaus
Computer, mașină, tanc --- mergeți drept - mergeți drept
Computer, Maschine, Panzermensch --- geh gradeaus - lass es raus!
Computer, mașină, tanc --- mergi drept înainte - dă-i drumul!
Computer, Maschine, Panzermensch --- geh gradeaus - geh gradeaus
Computer, mașină, tanc --- mergeți drept - mergeți drept
Computer, Maschine, Panzermensch --- geh gradeaus - lass es raus!
Computer, mașină, tanc --- mergi drept înainte - dă-i drumul!
Seid bereit (immer bereit)
Fii gata (intotdeauna gata)
Seid bereit (immer bereit)
Fii gata (intotdeauna gata)
Seid bereit (immer bereit)
Fii gata (intotdeauna gata)
Hier kommt der Panzermensch (Maschine)
Aici vine Panzermensch (mașină)
Hier kommt der Panzermensch (Maschine)
Aici vine Panzermensch (mașină)
........immer bereit!
........ mereu gata!