You Once Told Me Paroles Traduction Française

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Clé : A
Chords used:
Accords utilisés :
C# - x46664
C#-x46664
Intro: F#m-- x8
Introduction : F#m-- x8
Verse 1:
Verset 1 :
F#m(all the way)
F#m (jusqu'au bout)
You once told me
Tu m'as dit une fois
I will know it enough
je le saurai assez
oh let me tell
oh laisse-moi te dire
you something
tu es quelque chose
yeah I do
ouais, je le fais
you once told me
tu m'as dit une fois
I won't feel enough
je ne me sentirai pas assez
let me tell you
laisse-moi te dire
that baby I do
ce bébé je le fais
Chorus 1:
Chœur 1 :
Sometimes I find
Parfois je trouve
myself in a sea
moi-même dans une mer
in a dream that's
dans un rêve c'est
so far away sometimes
si loin parfois
Tell me what's happened to me
Tell me what's happened to me
Verse 2:
Verset 2 :
F#m(all the way)
F#m (jusqu'au bout)
sometimes I see myself falling
sometimes I see myself falling
although I don't show it much
although I don't show it much
sometimes I'm crazy for
parfois je suis fou de
you well maybe I'm fine
tu vas bien, peut-être que je vais bien
and tell me you're mine
et dis-moi que tu es à moi
(Repeat Chorus 1)
(Répétez le refrain 1)
Bridge:
Pont :
Tell me baby can
Dis-moi que bébé peut
you hold me now
tu me tiens maintenant
we don't have to
nous n'avons pas à le faire
say it I feel it too
dis-le, je le ressens aussi
and maybe I'm
et peut-être que je suis
falling or maybe
tomber ou peut-être
but I am not showing
mais je ne montre pas
it much tell me baby
ça me dit beaucoup bébé
can you see me now and
peux-tu me voir maintenant et
show me baby that
montre-moi bébé ça
I dont know how
je ne sais pas comment
how can I start to
comment puis-je commencer à
see inside the fall but
voir à l'intérieur de l'automne mais
(Repeat Chorus 1)
(Répétez le refrain 1)
Chorus 2:
Chœur 2 :
in a sea
dans une mer
in a dream that's
dans un rêve c'est
so far away sometimes
si loin parfois
Tell me what's happened to me
Tell me what's happened to me
Outro: F#m--A-C#-F#m---until fade out
Outro: F#m--A-C#-F#m---until fade out